Modelo que ayuda a los pacientes a visualizar su pronunciación

Interesante noticia acerca del Proyecto "Visual Speech" que están llevando a cabo investigadores del School of Behavioral and Brain Sciences, del Erik Jonsson School of Engineering and Computer Science y del School of Arts and Humanities.

Este equipo de investigadores está desarrollando una herramienta de alta tecnología que permita a los pacientes usar su sentido de la vista para visualizar los movimientos de la boca mientras hablan. Se trata de crear una animación por ordenador realista de los movimientos de la lengua y los labios del paciente durante la pronunciación de un discurso. Esta simulación permitirá a los pacientes comparar sus movimientos con los de un modelo animado, de tal forma que podrán realizar los cambios necesarios hasta producir el sonido de forma correcta.

Uno de los principales beneficios es la capacidad de exagerar los movimientos durante la pronunciación de tal forma que resulten más obvios a los pacientes, los cuales serán capaces de detectar el posicionamiento exacto de su lengua y labios para una correcta pronunciación.

Esta tecnología tiene el gran potencial de mejorar la calidad de vida de un gran número de pacientes, incluidas víctimas de derrame cerebral, niños con problemas de comunicación o incluso cualquiera que desee aprender un segundo idioma.

Para leer la información completa, ver el siguiente enlace de la Universidad de Texas en Dallas:
http://www.utdallas.edu/news/2010/6/10-3921_Model-to-Help-Patients-See-How-to-Sound-Out-Words_article.html

Messenger visual para las personas con dificultades de lectura

Las nuevas tecnologías e Internet cada vez son más accesibles a un mayor número de personas. Esta vez es el turno del colectivo social que debido a sus dificultades de lectura, escritura, expresión o de movimiento no pueden acceder a Internet ya que predomina la palabra escrita.

Es un proyecto del Centro para la Innovación Tecnológica Adaptada a Personas (CITAP) , que ha ideado este servicio de mensajería instantánea basado en pictogramas con el fin de hacer posible la comunicación entre las personas con estas dificultades.

Para ello utiliza un sistema alternativo de comunicación que mediante símbolos y dibujitos representa las palabras. En otras palabras, es un programa totalmente visual, que a partir de una idea sencilla se ha convertido en una gran solución a muchas personas.

Por ejemplo, se sustituye la palabra “casa” por el dibujo de una casa. Como éste, todos los símbolos están clasificados por temas y cada usuario puede enviar varios en una misma línea, como si de una frase se tratara, de manera que se van relacionando los conceptos hasta formar un mensaje de forma intuitiva.

El programa utiliza los símbolos de la organización ARASAAC, que permiten que cualquier internauta lo pueda utilizar y mejorar. Esta iniciativa también supone una forma de hacer ver y concienciar al resto de la población sobre el hecho de que hay mucha gente que no puede acceder a la red.

Fuente de información: Inseción Social . com (10/06/2010)

Un ordenador ´traduce´ el lenguaje de signos

El sistema podría ayudar a la integración de las personas sordas facilitando los trámites con la Administración Pública

EFE Investigadores de la Universidad Politécnica de Madrid han creado el primer ordenador que puede interpretar el lenguaje de los signos que utilizan las personas sordas, lo que podría ayudar a este colectivo a realizar sus trámites.

El sistema ha sido desarrollado en colaboración con la Fundación Confederación Estatal de Personas Sordas y tras las pruebas a las que se va a someter durante varios días, estará disponible el próximo lunes, han informado hoy la Universidad y esta fundación.

El sistema es capaz de traducir las expresiones pronunciadas por los funcionarios de la Administración Pública cuando atienden a una persona sorda que desea por ejemplo renovar el permiso de conducir o el Documento Nacional de Identidad (DNI).

Con este desarrollo, según la Universidad, se ha dado un importante paso para eliminar las barreras de comunicación que encuentran las personas sordas al realizar este tipo de trámites administrativos.

El sistema realiza el proceso de traducción en tres fases: en una primera se reconoce la voz del funcionario obteniendo la secuencia de palabras pronunciadas; en la segunda se traduce la secuencia de palabras a glosas (representación escrita de los signos) y en la tercera se representan los signos mediante un agente animado.

Para evaluar el sistema se utilizó en la Jefatura Provincial de Tráfico de Toledo con funcionarios y personas sordas, y el resultado fue "muy prometedor", según la misma fuente.

El trabajo ha sido financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio dentro del Plan Avanza, y por la Fundación ONCE, y culmina un trabajo de investigación que desarrolla varios años el el Grupo de Tecnología del Habla de la Universidad Politécnica de Madrid.

Fuente de información: Levante-emv.com

Comunicación Aumentativa y Alternativa. Guía de referencia

Este documento es una guía con información básica sobre los Sistemas alternativos y aumentativos de comunicación.

Con esta publicación, el CEAPAT quiere destacar la importancia de la comunicación en la integración social de las personas, y describir los principales productos de apoyo, los dispositivos de acceso y los modelos alternativos para la representación del lenguaje.

Comunicación Aumentativa y Alternativa se presenta en el actual contexto del nuevo ordenamiento jurídico español e internacional, en el que se está reforzando la presencia de estos sistemas para mejorar la participación y la inclusión de las personas con necesidades específicas para la comunicación.

Descargar documento pdf.

Fuente de información: Centro documental del CEAPAT

El operador de telefonía móvil Verizon apuesta por los usuarios ciegos

Mejora sus terminales con servicios accesibles

El operador de telecomunicaciones Verizon ha incorporado una herramienta para mejorar la accesibilidad de la telefonía móvil para personas ciegas, según informa el portal de Internet "PR Newswire.com".

Se trata de Talks, un nueva ayuda técnica que convierte el texto que aparece en la pantalla del teléfono móvil en formato audio, que estará disponible a partir del 15 de marzo en los teléfonos móviles Moto Q 9c de Motorola.

Dicha herramienta, desarrollada por Nuance Communications, permitirá a los usuarios ciegos leer y escribir SMS, correos electrónicos y documentos de texto, conocer la identidad de las llamadas entrantes, marcar números almacenados en la agenda e introducir nuevos datos en ella, acceder y navegar por Internet.

"Talks convierte al teléfono Moto Q 9c en una herramienta de comunicación que ayudará a los clientes con discapacidad visual a mantenerse en contacto con su familia, amigos y compañeros", subrayó Jeffrey Dietel, vicepresidente y responsable de operaciones de marketing de Verizon.

Fuente de información: Solidaridad Digital

Una guía multimedia permite a los establecimientos de Granada autoevaluar la accesibilidad de sus instalaciones

La Junta de Andalucía, a través de la Consejería de Turismo, Comercio y Deporte, y la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas, han creado la Guía de accesibilidad en comunicación para alojamientos turísticos en Andalucía, un instrumento multimedia que tiene como objetivo dotar al empresariado turístico de una herramienta que les oriente para hacer que las instalaciones turísticas sean accesibles a cualquier persona, independientemente de su capacidad física, sensorial, psíquica o cognitiva.

La guía, que será presentada a los responsables del sector turístico de todas las provincias andaluzas, es la primera de estas características que se realiza en el territorio nacional, al menos la única que permite a los empresarios realizar un autodiagnóstico del nivel de accesibilidad de sus negocios.

Esta herramienta se ha presentado en Granada por la directora general de Calidad, Innovación y Prospectiva Turística, María Isabel Requena y el director de la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas, Alfredo Gómez. Se encuentra dividida en cinco bloques: una introducción, en donde se informa sobre conceptos como accesibilidad turística; otro sobre sector turístico; el turismo y discapacidad; autodiagnóstico; recomendaciones y recursos.

Gracias a esta guía el sector empresarial turístico cuenta con una importante herramienta que les va a permitir conocer cuál es el nivel de accesibilidad de cada uno de los establecimientos turísticos, desde un camping a un hotel de cinco estrellas, ofreciendo además las recomendaciones precisas para hacer que cada infraestructura sea accesible a personas con discapacidad.

Este instrumento permite obtener un auto-diagnóstico ajustado a las características del establecimiento a auditar. Junto a ello, se configura como una herramienta flexible, por lo tanto la persona que la utilice podrá adecuarla a los aspectos o espacios del establecimiento que estime oportuno.

Fuente de información: Famma.org

Jornada “El Futuro de la Accesibilidad TIC”

El próximo día 2 de abril tendrá lugar la jornada El Futuro de la Accesibilidad TIC organizada por ESI-Tecnalia y con el patrocinio del Departamento de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia.

El encuentro girará en torno a los diferentes aspectos técnicos y legislativos que supone la consecución de la Accesibilidad TIC.

Programa

- Inauguración: Dª Izaskun Artetxe, Diputada de Innovación y Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia.
- Presentación: D. Manuel Prego, Director General de ESI.
- “Proyectos de futuro en Accesibilidad TIC”: D. Félix Barrio, Gerente de Programas de INTECO.
- “TAW Monitor": D. Carlos de la Fuente, Director de Tecnologías de la Fundación CTIC.
“Certificación norma UNE 139803”: D. José Ángel Valderrama, Gerente de Nuevas Tecnologías de AENOR.
- “Pautas WCAG 2.0”: D. Jesús García, Coordinador Oficina Española de W3C.
- “Evolución de la legislación”: D. Javier Merino, Responsable de Accesibilidad de ESI.

Información e inscripciones en la página de Tecnalia

Fuente de información: INTECO

Crean el primer centro europeo de investigación y desarrollo de soluciones para discapacidad

La Universidad de Burgos, Toshiba España y BJ Adaptaciones han puesto en marcha de manera conjunta el primer centro dedicado en Europa a la investigación, estudio, formación y enseñanza de la tecnología como herramienta para mejorar la autonomía de personas discapacitadas y dependientes.

En España, actualmente hay más de 2 millones de personas con algún grado de discapacidad o dependientes. Este nuevo centro, denominado Laboratorio Avanzado de Autonomía es una iniciativa única en Europa. Se trata de la primera vez que una Facultad de Terapia Ocupacional dispone de capacidad formativa para enseñar a los futuros profesionales sobre como aprovechar la tecnología en su campo de actividad. También es el primer centro dedicado en Europa a la Investigación y Desarrollo de soluciones específicas para la autonomía de los discapacitados.

La investigación se centrará en cuatro campos específicos: hogar y actividades diarias, comunicación, transporte y desplazamiento y trabajo. Los cuatro son actualmente la base sobre las que personas afectadas de discapacidad o patologías afines, pueden desarrollar una verdadera vida autónoma e independiente.

El Centro ha sido pensado como servicio público y asistencial. Así, cualquier colectivo de discapacitados podrá hacer uso de las instalaciones sin coste alguno, para comprobar la aplicación a discapacidades concretas. El objetivo es que estas pruebas permitan al laboratorio disponer de la información necesaria para desarrollar soluciones adaptadas a la totalidad de patologías existentes que causan dependencia, teniendo como fuente de información a los propios afectados y a sus cuidadores.

Finalmente, el Laboratorio Avanzado de Autonomía será también un centro de desarrollo de material pedagógico. Esto le confiere al proyecto una dimensión internacional, ya que el centro creará cursos, estudios e informes con el objetivo de que puedan servir para la enseñanza de la materia de Tecnología para la Autonomía, en cualquier parte del mundo.

Fuente de información: Cibersur.com

Una herramienta de software facilita la comunicación de las personas con discapacidad

El grupo Tecnodiscap, del Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón (I3A) de la Universidad de Zaragoza, ha presentado The Grid 2, una herramienta de software para el apoyo a la comunicación de las personas con discapacidad.

Basándose en la idea de que muchas personas con problemas para comunicarse necesitan de sistemas alternativos para hacerlo, el Instituto de Investigación en Ingeniería de Aragón de la Universidad de Zaragoza ha puesto en marcha The Grid 2. Se trata de un sistema que convierte al ordenador en un comunicador dinámico y adaptado a un nivel avanzado a través de símbolos o de texto.

Asimismo, The Grid 2 facilita la accesibilidad a personas con discapacidades motoras ya que puede manejar a través del teclado, de pantalla táctil y con todo tipo de ratones, incluso los que son adaptados para movimientos de cabeza o de ojos.

Fuente de información: Famma.org

Una guía digital ayudará a profesores a educar a niños sordos

Los profesores de las escuelas infantiles andaluzas, a las que acuden niños de hasta 3 años, disponen desde hoy de una guía digital educativa en castellano y en lengua de signos española para eliminar las barreras comunicativas de estos niños y facilitar su integración.

Esta guía, que ha sido presentada hoy en rueda de prensa por la delegada para la Igualdad y Bienestar Social, Magdalena Sánchez, y el presidente de la Federación Andaluza de Personas Sordas, Alfredo Gómez, se enmarca en la plataforma virtual Servicio de Orientación y Asesoramiento a Escuelas Infantiles.

Esta herramienta, que puede consultarse en la dirección de Internet http://www.mundosigno.com/, asesora "de forma individualizada" a los profesionales sobre cómo usar la guía digital bilingüe -disponible en la citada web-, y proporciona "soluciones reales" a distintas situaciones que puedan plantear los niños con problemas auditivos u otras discapacidades, ha explicado Sánchez.

La delegada, que ha calificado este servicio web como una "opción de formación permanente" para los profesores de escuelas infantiles, ha recalcado también el "esfuerzo" de la Junta en la creación de estos centros educativos, que actualmente son 1.500 en Andalucía y ofertan casi 65.000 plazas. La guía ha sido elaborada por la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas con la colaboración de la Consejería para la Igualdad y Bienestar Social.

Por otra parte, Sánchez ha destacado que la futura Ley por la que se regulará el uso de la lengua de signos española y los medios de apoyo a la comunicación oral de las personas sordas -que previsiblemente se aprobará a finales de este año- incluirá "medidas clave" para que todos estos ciudadanos puedan acceder a los servicios públicos que presta la Junta, según la delegada. La población de afectados por discapacidad auditiva alcanza las 169.000 personas en Andalucía, según datos de la Fundación Andaluza Accesibilidad y Personas Sordas.

Fuente de información: SID.USAL.ORG

El séptimo arte cada vez más accesible

La Academia de Cine y el Gobierno colaborarán para hacer accesibles las películas españolas a personas con discapacidad.

Facilitar el acceso de las personas con discapacidad sensorial a las películas españolas es el objetivo de un convenio que este martes han firmado el Real Patronato sobre Discapacidad, la Academia de Cine y el Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA).

El acuerdo incluye el asesoramiento en cuestiones relacionadas con la accesibilidad audiovisual, la producción de subtitulado y audiodescripción y la digitalización del archivo cinematográfico español.

Además, el convenio establece que la ceremonia de los Premios Goya, que celebrará la Academia de Cine el próximo 1 de febrero, será por primera vez plenamente accesible, tanto en directo como en la retransmisión por TVE, para personas con discapacidad auditiva. Igualmente, la película triunfadora de estos galardones estará disponible sin barreras para discapacitados.

Fuente de información: Famma.org

Una guía invita a los medios de comunicación a ser más accesibles a ciegos y sordos

Una guía elaborada por el Ayuntamiento de Málaga y la ONCE pretende conseguir que los medios de comunicación sean accesibles para personas con discapacidad sensorial, a través de consejos prácticos como información escrita en braille o la utilización de subtítulos en los mensajes audiovisuales.

Se trata de una campaña de sensibilización para lograr la igualdad de oportunidades y la participación plena de todas las personas, independientemente de que tengan problemas de visión o de audición, de manera que consigan vivir en una ciudad libre de barreras, tanto físicas como de comunicación.

La Guía de Buenas Prácticas sobre Accesibilidad a los Medios de Comunicación recoge las normas y criterios básicos que deben contemplar los medios para permitir a las personas con discapacidad sensorial, principalmente aquellas con limitaciones en la vista o el oído, acceder a la Sociedad de la Información.

Con el objetivo de concienciar a los profesionales del periodismo, la iniciativa también contempla las barreras con las que este colectivo se enfrentan a diario, datos que se han recogido gracias a un estudio de accesibilidad y discapacidad elaborado por la ONCE y la Sociedad Federada de Personas Sordas de Málaga (SFSM), organización que también ha colaborado en la elaboración de la guía.

El proyecto ha sido elaborado en DVD, en formato de página Web, con el fin de conseguir llegar a la prensa, la radio, la televisión, Internet y la telefonía de manera fácil y amena, con consejos como no utilizar letras itálicas, oblicuas o condensadas, fuentes legibles y grandes, a ser posible de catorce puntos, oraciones simples o una longitud de línea de 70 a 90 caracteres.

Ante la evolución de la sociedad de la información, donde cada vez más el acceso a las tecnologías se lleva a cabo a edades más tempranas, esta guía pretende hacer partícipes de estos adelantos a todas aquellas personas que cuenten con dificultades auditivas o visuales, y que por ello tienen condicionado el uso que hacen de los medios de comunicación. Pero no sólo la prensa puede aplicar los consejos que ofrece este proyecto, sino que la radio, la televisión, Internet e incluso el cine y el teatro pueden mejorar su accesibilidad a este colectivo al ofrecer, por ejemplo, películas con subtítulos, proporcionar la cartelera en braille o reservar los asientos con mejor ángulo visual.

En cuanto a la radio, a pesar de ser un medio "ideal" para ciegos, las personas con suficiente resto auditivo también la pueden escuchar si se disminuye la velocidad de locución de las noticias, o si se respetan los turnos de palabra en coloquios y debates.

Además, este tipo de medios pueden ofrecer páginas web que contengan textos escritos acompañados de vídeos de fácil comprensión.

Para aquellos medios de comunicación que disponen de servicios de noticias en Internet, esta guía propone incorporar pantallas flotantes que descarguen información en lengua de signos, descripciones auditivas del vídeo que se quiere visualizar o incluir imágenes que contengan texto impreso.

Fuente de información: CESyA

Castellón habilita un sistema de cita previa sanitaria vía SMS para las personas sordas

Los castellonenses que padezcan algún tipo de discapacidad auditiva disponen de un nuevo servicio para recibir una mejor atención sanitaria. El Ayuntamiento de Castellón y la Conselleria de Sanidad han habilitado un dispositivo especial para que dichas personas puedan solicitar cita previa al médico mediante un SMS con el fin de poder ser atendidos de manera adecuada por un especialista.

Para ello, deberán enviar al número 7373 la palabra 'cita', seguida de su número de SIP. "Se trata de un nuevo proyecto que estoy segura que será de gran utilidad para estas personas", explicó la concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de Castellón, Carmen Amorós, que también se refirió a la puesta en marcha de nuevas iniciativas en favor de las personas sordas en materia sanitaria.

En concreto, la concejala de Bienestar Social comentó que "vamos a colocar un logotipo de la sordera en la tarjeta sanitaria de las personas sordas con el fin de que cuando acudan al hospital o ambulatorios de la Conselleria de Sanidad, el profesional que los atienda sea consciente de que esa persona es sorda y que se tiene que comunicar con ella personalmente y no a través de la megafonía con el fin de atenderle".

Pegatinas identificativas

"Además, a la persona sorda se le dará una pegatina para que pueda ser identificada por parte del personal sanitario sin ningún problema, por lo que estoy segura de que estas medidas les proporcionará numerosas mejoras y una mayor calidad de vida", agregó Amorós, que recordó que "sólo en la capital de La Plana, alrededor de 500 personas se beneficiarán de estas mejoras".

Por otra parte, Carmen Amorós recordó que desde el Ayuntamiento de Castellón se ofrece en la actualidad un servicio gratuito de intérprete para las personas sordas empadronadas en la ciudad que lo puedan necesitar, un servicio que incluye la posibilidad de acompañamiento para facilitar que quienes padecen discapacidad auditiva puedan realizar gestiones en diversas administraciones. Los interesados pueden solicitar este servicio por teléfono al número 964355100 o por fax, al 964355483.

"El Ayuntamiento de Castellón fue el primero en poner en marcha este servicio, en 1991 y cada año se atiende a cerca de 800 personas", concretó Amorós. Por su parte, el gerente del departamento número dos de la Conselleria de Sanidad, Guillermo Ferrán, remarcó que "la supresión de barreras en la comunicación de las personas sordas es una de las líneas de trabajo para respetar el derecho a las personas al acceso de la información y los servicios". Ferrán agradeció al Ayuntamiento de Castellón y a la Asociación de Personas Sordas su implicación en este proyecto, "que será de vital importancia".

En ese sentido, el coordinador de la Asociación de Personas Sordas de Castellón, Vicent Julián, agradeció la puesta en marcha de estas nuevas iniciativas tanto a la Conselleria de Sanidad como al Consistorio castellonense y recordó que "en los últimos años hemos luchado mucho para que la gente se conciencie de la situación que viven las personas que padecen deficiencias auditivas y ahora, con todos estos eslabones, vamos avanzando".

Fuente de información: AECOMO.ORG

La Fundación ONCE y la Real Academia de Bellas Artes fomentarán el acceso a la cultura de las personas con discapacidad

Se ha firmado en Madrid un convenio para promover y facilitar el acceso y disfrute de las personas con discapacidad a la cultura y al conocimiento de las artes plásticas.

Según afirmó el director general de la fundación, este convenio "ratifica la voluntad que tiene la Real Academia de San Fernando de colaborar con la Fundación ONCE; un apoyo que ya ha demostrado con el respaldo ofrecido en la organización de la II Bienal de Arte Contemporáneo, que concluirá el próximo 9 de noviembre y que ha contado con la participación de 31 artistas y la visita de cerca de 2.000 personas".

Asimismo, Crespo puntualizó que la firma de este acuerdo se enmarca dentro de la puesta en marcha de un nuevo concepto de accesibilidad, que va más allá de la eliminación de barreras arquitectónicas y que se centra en la accesibilidad universal. Agregó que, gracias a las acciones que contempla el convenio en este sentido, la Real Academia de Bellas Artes será, además de un edificio emblemático, "una real academia para todos".

Por su parte, el vicedirector-tesorero de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando reconoció las dificultades que tiene hacer accesible un edificio que data de la primera mitad del siglo XVIII y recordó que entre los académicos que han pasado por esta institución ha habido personas con discapacidad como el maestro Joaquín Rodrigo, "quien demostró lo alto que se puede llegar con voluntad".

El acuerdo prevé también la puesta en marcha de medidas que fomenten la integración laboral de las personas con discapacidad. La Academia de Bellas Artes adoptará todas las acciones que estén a su alcance para facilitar la participación de las personas con discapacidad en los procesos de selección de personal que realice.

Por su parte, la Fundación ONCE podrá prestar asesoramiento y ofrecer colaboración a la academia para la contratación de trabajadores con discapacidad, a través de su sociedad instrumental especializada en la formación y búsqueda de empleo para personas con discapacidad, Fundosa Social Consulting.

La Real Academia de Bellas Artes estudiará la posibilidad de adquirir los productos y contratar los servicios que precise para sus actividades a los Centros Especiales de Empleo creados en el seno de la Fundación ONCE.

ACCESIBILIDAD UNIVERSAL

El convenio prevé la eliminación de barreras para facilitar el acceso de las personas con discapacidad a los diferentes espacios, contenidos y obras artísticas de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, así como a sus instalaciones, equipamientos y servicios.

La Fundación ONCE estudiará tanto las necesidades existentes en la real academia en relación con la eliminación de barreras arquitectónicas como las relativas a la eliminación de barreras a la comunicación, y podrá realizar propuestas de mejora como la edición de audioguías, folletos en braille, textos adaptados a personas con discapacidad intelectual, etc.

Con el fin de promover la accesibilidad a las nuevas tecnologías, la Fundación ONCE también aportará, cuando sea preciso, el asesoramiento técnico necesario para hacer un diseño cada vez más accesible, con arreglo a los criterios internacionales de la WAI (Web Iniciativa Accesibility), de la página web en Internet de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando.

Fuente de información: Discapnet

La EXPO Zaragoza 2008 tiene muchas Barreras a la Comunicación

Un mes después de la apertura de la Expo, la Federación de Asociaciones de Implantados Cocleares de España (Federación AICE) ha presentado un informe sobre la accesibilidad a la comunicación en el cual se han puesto en evidencia las graves deficiencias que tienen el recinto y casi todos los pabellones, incluidos el de España.

El informe consta de un examen crítico y exhaustivo de toda la Expo, el resumen del cual se ha publicado en la revista INTEGRACIÓN nº 47, acompañado de una carta, en la cual se puede leer una de las experiencias de primera mano con la opinión de un visitante del colectivo.

La Federación AICE lamenta que a pesar del esfuerzo y los recursos económicos destinados a la accesibilidad para las personas sordas o con problemas auditivos, existan importantes Barreras a la Comunicación, tanto en los espectáculos como en los pabellones de la EXPO.

Respecto de los espectáculos se observaron grandes deficiencias de accesibilidad a la comunicación como las siguientes:

• conferencias fuera del horario de los estenotipistas (sin comunicación de dicho horario en ningún sitio).
• imposibilidad de lectura labial debido a la amplitud de planos que captan las cámaras.
• no existencia de intérpretes de lengua de signos.
• anuncios por megafonía que no aparecen en las pantallas del recinto.
• espectáculos infantiles sin trascripción ni intérpretes de signos.

Se hace especial énfasis en la situación del pabellón de España, donde los audiovisuales son inaccesibles para las personas con deficiencia auditiva. Por ejemplo, existe una pantalla IMAX con audiovisuales sobre la evolución del hombre en la tierra sin subtítulos para la información que se da oralmente.

Tanto los pabellones de Agua Extrema, como El Faro de Iniciativas Ciudadanas, son otros ejemplos donde las Barreras a la Comunicación prevalecen en sus actos y audiovisuales. En varias ocasiones existen subtítulos en inglés y en francés pero no en español.

Una de las excepciones es el pabellón de Japón, donde su esfuerzo en accesibilidad a la comunicación se observa en el subtitulado en español y asientos reservados para personas con deficiencia auditiva en su audiovisual.

Además, en el informe se refleja el gran descontento respecto del proceso de adjudicación para la "Subtitulación y Trascripción de actos públicos en directo" a la empresa Made in KNR S.L.:

• retraso a la hora de afrontar las necesidades de accesibilidad a la comunicación.
• 70% de la valoración para la obtención del concurso sujeta a preferencias o criterios subjetivos y el 30% restante a la valoración económica.
• adjudicación a una productora, no especializada en este tipo de accesibilidad, que además era la oferta más cara.
  

El artículo de denuncia se puede consultar en:

http://www.implantecoclear.org/expo/expo.pdf