La UPM convierte el mando de la Wii en ratón para discapacitados

El mando Wiimote cuesta 40 euros, mucho menos que cualquier aparato especial que necesitan las personas con alguna minusvalía.

Un grupo de investigadores de la Universidad Politécnica de Madrid (UPM) han convertido el mando de la consola Wii en una herramienta para personas discapacitadas. La idea, en fase de laboratorio, ha conseguido el reconocimiento de la comunidad científica y de los interesados, para quienes supone una notable reducción de precio respecto a aparatos parecidos.

En 2007, el grupo Sistemas Telemáticos para la Sociedad de la Información y el Conocimiento (TSIC) de la UPM estudiaba cómo usar el mando de la Wii para ayudar a personas discapacitadas a usar el ordenador. Uno de los investigadores, Miguel Luis González, creó a título personal un programa que detectaba los rasgueos de los dedos sobre el mando, como si fuese una guitarra; se grabó a sí mismo tocándolo y lo colgó en YouTube.

"Estos análisis festivos iniciales recibieron un número razonable de visitas y comentarios y derivaron en investigaciones aplicadas a problemas reales, asociados a la accesibilidad a sistemas de información para personas con determinadas discapacidades", explica Alfonso Muñoz, miembro del equipo junto con González y los profesores Iván Pau y Miguel Ángel Valero.

La razón de escoger el mando de la Wii, llamado Wiimote, fue su disponibilidad en el mercado y su bajo precio, frente a otros aparatos dirigidos específicamente a las personas discapacitadas: "Hay sistemas que permiten manejar el ratón con la mirada, pero cuestan 6.000 euros. El Wiimote, 40", explica Muñoz.

Llevan un año haciendo pruebas, centrándose en personas con Parkinson, movilidad reducida en los brazos, visión borrosa y tetraplejia. Han hecho algunas modificaciones al Wiimote y han creado complementos de bajo coste. "Si una persona no puede mover las manos no podrá coger el mando. Para ello, tenemos unas gafas o una diadema que, mediante unos leds infrarrojos apuntados al Wiimote e indican el movimiento realizado con la cabeza que moverá el ratón".

Para personas con problemas de visión y deficiencias cognitivas, el Wiimote convierte la pantalla normal o proyectada en la pared en una pantalla táctil, más fácil de ver y manejar. En cuanto a las personas con movilidad reducida en los brazos, Parkinson o en silla de ruedas, pueden usar la parte del cuerpo donde tengan más control para accionar uno de los inventos del equipo: la tabla pivotante.

La tabla pivotante

"Consiste en dos superficies planas paralelas unidas por una barra que permite que la superior pivote. Si la movemos en una u otra dirección, hacemos que el cursor se mueva", explica González. La tabla no hace caso a los movimientos involuntarios, del Parkinson, por ejemplo, ya que necesita que se le aplique una fuerza constante. Puede moverse con las manos, los pies o apoyando el cuerpo.

Lo bueno del Wiimote, según González, es su "multimodalidad", que permite dar órdenes al mando a través de diferentes dispositivos e introducirle programas para controlarlos. El grupo se ha inspirado o ha usado herramientas creadas por investigadores independientes relacionados con el mundo del software libre, lo que explica su bajo precio.

Un beneficio inesperado ha sido que la Wii "se asocia a algo novedoso y las personas mayores sienten curiosidad, algo complicado de conseguir cuando se trata de informática", explican los investigadores. Además, ver que pueden mover el ratón con las manos, los pies o la cabeza por menos de 50 euros "les sorprende". En cuanto a Nintendo, no se lo han comunicado aún: "Las compañías de videojuegos son bastante reticentes a admitir otros usos de sus aparatos", reconoce Muñoz.

El Wiimote para discapacitados está a punto de iniciar pruebas en escenarios reales. Los investigadores no descartan que sus experimentos puedan servir algún día para personas sin discapacidad: "Imagina a alguien navegando desde el sofá y que, para ir a la página web anterior, no tenga que usar un ratón sino mover simplemente la cabeza hacia la izquierda, con una tecnología de bajo coste y de fácil aprendizaje".

Fuente de información: El País.com

Realidad virtual para mejorar la vida de los lesionados cerebrales

El Instituto Guttmann y la Universidad Politécnica de Cataluña desarrollan un programa en tres dimensiones para potenciar la capacidad funcional de las personas con déficits cognitivos.

A través del ratón del ordenador, el paciente mueve una mano en la realidad virtual para meter la compra en la nevera, poner la mesa, preparar una ensalada o freír un huevo. Esa es la dinámica de un programa de tele-rehabilitación para el tratamiento de los déficits originados por daño cerebral adquirido, que se ha presentado esta mañana en Barcelona.

El programa forma parte del proyecto de tele-rehabilitación del Instituto Guttmann , el Centro de Investigación en Ingeniería Biomédica (CREB) del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la UPC y de otras instituciones tecnológicas y científicas. Su objetivo es el tratamiento de los déficits originados por el daño cerebral adquirido, por lo que han desarrollado este software en tres dimensiones denominado Plataforma para la rehabilitación cognitiva (PREVIRNEC) y en el que el paciente puede practicar actividades de la vida diaria.

Acercarse a la vida diaria

"Queremos que sea un juego, estimulante y divertido para poder reforzar las conexiones que queremos que se vuelvan a establecer", ha explicado durante la presentación el jefe de investigación del Instituto Guttmann, Josep María Tormos. De este modo, el paciente puede trabajar, desde cualquier sitio, su capacidad de planificación, secuenciación, categorización y el uso de la memoria. Así y, según explican en el Instituto Guttmann, la incorporación de aplicaciones de realidad virtual reduce la distancia entre la práctica clínica y la realidad cotidiana.

El programa dispone de una aplicación doble. Por una parte, ofrece al paciente la plataforma informática en tres dimensiones para realizar los ejercicios de rehabilitación cognitiva. Y por otra, facilita al terapeuta un sitio web a través del cual programa los ejercicios de forma personalizada, ve los resultados y, en función de éstos, valora la evolución del paciente.

El jefe de investigación del Instituto Universitario de Neuro-rehabilitación del Instituto Guttmann, un centro de referencia en España en la atención del daño cerebral, ha asegurado que el mismo procedimiento se podría adecuar para aplicarlo en "la estimulación cognitiva en procesos de demencia o en niños que sufren trastornos de atención o problemas de aprendizaje".

Fuente de información: El País

España, presente en la Conferencia Ministerial Europea para la inclusión digital

El proyecto europeo Share-it, dirigido por la Universidad Politécnica de Catalunya (UPC) es uno de los cuatro proyectos seleccionados por la Comisión Europea que se presentan en la Conferencia Ministerial Europea de nuevas tecnologías para la inclusión digital, e-Inclusión.

El proyecto europeo Share-it, dirigido por el investigador de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) Ulises Cortés, del Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos, es uno de los cuatro proyectos seleccionados por la Comisión Europea que se presentan en la Conferencia Ministerial Europea de nuevas tecnologías para la inclusión digital, e-Inclusion, que tendrá lugar del 30 de noviembre al 2 de diciembre en el Reed Messe Congress Centre (Messeplatz, 1) de Viena (Austria), el acontecimiento más destacado en este ámbito en Europa.

Dicha Conferencia, organizada por la Comisión Europea, el Gobierno austríaco y la Presidencia francesa del Consejo de la Unión Europea, se expondrán y realizarán demostraciones de las iniciativas TIC más emblemáticas y avanzadas que se están llevando a cabo en Europa para favorecer la e-Inclusión y eliminar la brecha digital, con la finalidad de luchar contra la exclusión social y económica; asimismo, se debatirán las políticas en este ámbito y se establecerán nuevas acciones para el futuro. En la Conferencia participarán más de mil personas, entre ministros europeos, representantes del sector industrial, universidades y centros de investigación, ONGs y otras organizaciones.

El objetivo de la iniciativa europea i2020 de inclusión digital en la que se enmarca Conferencia es reducir la separación que existe entre las personas que utilizan las TIC como una parte rutinaria de su vida diaria y aquellas que no tienen acceso o que no saben cómo utilizarlas, y que es uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. En este marco, la UE financia diversos proyectos de accesibilidad electrónica y de investigación de tecnologías asistenciales.

En la misma Conferencia también se anunciarán los ganadores de los Premios e-Inclusion 2008 convocados por la CE para reconocer las entidades que han aplicado mejor y de forma más innovadora las TIC para luchar contra la exclusión social y digital, mejorando la calidad de vida de personas en desventaja social.

Caminador inteligente y plataforma móvil

En el marco de la exposición que tendrá lugar durante la Conferencia, el equipo de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC), encabezado por Ulises Cortés y Antonio B. Martínez, presentará y realizará una demostración de un caminador inteligente y una innovadora plataforma semiautomática móvil, dos herramientas asistenciales diseñadas en la UPC en el marco del proyecto europeo Supported Human Autonomy for Recovery and Enhancement of Cognitive and Motor Abilities Using Information Technologies (Share-it) que lidera.

El proyecto desarrolla tecnología para mejorar la calidad de vida de personas con movilidad reducida. El caminador inteligente (i-Walker) supone un paso adelante de los caminadores convencionales, ya que tiene capacidad de comunicarse con el usuario, pensar por sí mismo y reaccionar ante el entorno. El aparato entiende un conjunto de órdenes orales y se puede activar con las instrucciones verbales simples del usuario (por ejemplo: “llévame a la cocina”); por ello incorpora elementos de autonomía de movimiento y un agente software inteligente personalizado.

La herramienta se basa en tecnología de Sistemas Multiagentes Inteligentes (agentes personales, es decir, sistemas software que observan e interactúan con su entorno de forma autónoma, proactiva y racional con capacidades de aprendizaje y comunicación); se adapta a las necesidades de asistencia específicas del usuario y permite complementar su autonomía, para ayudarlo a tomar decisiones allí donde no llega, por causa de impedimentos físicos, de movilidad o cognitivos, propios del envejecimiento o de la enfermedad.

El i-Walker es a su vez una herramienta de rehabilitación médica: permite ayudar en la recuperación y fortalecer las capacidades motoras, en tanto que permite graduar la ayuda que se le proporciona a cada usuario, bajo supervisión médica. Parámetros como la fuerza que hace el usuario al caminar, la distancia recorrida o las calorías que quema durante el desplazamiento son recogidas y medidas por el mismo caminador. Mediante un acelerómetro, el sistema detecta posibles caídas, corrige el itinerario o el ángulo de giro y tiene control de frenada. Por otra parte, la plataforma semiautomática (Spherik) se basa en un nuevo tipo de ruedas esféricas y aporta flexibilidad y movilidad a las personas que van en silla de ruedas, especialmente en espacios estrechos. El aparato está equipado con un mecanismo para evitar obstáculos y está capacitado para conectarse con el entorno.

Los dos sistemas móviles incorporan aplicaciones TIC innovadoras para afrontar los problemas derivados del envejecimiento, la discapacidad y las condiciones sanitarias, y, en definitiva, mejorar la vida de las personas. Tanto el caminador como la plataforma móvil tienen capacidad para detectar la posición del usuario en su hogar y en otros entornos conocidos, como hospitales y centros de asistencia primaria, ya que incorporan un sistema de monitorizaje especial.

También pueden adaptar la autonomía a las necesidades de asistencia del usuario, mediante un modelo cognitivo basado en la interpretación de la información que aportan los biosensores y en los perfiles de discapacidad de la persona, datos aportados por un equipo médico. Así, permiten informar en todo momento del estado de salud del paciente a las personas cuidadoras.

Mecanismos inteligentes para el hogar

El principal objetivo del proyecto Share-it es contribuir al desarrollo de una nueva generación de sistemas inteligentes y semiautónomos de tecnología asistencial que puedan ser integrados en los hogares, hospitales o instituciones geriátricas. Se trata de una nueva tecnología que ofrece apoyo a la movilidad de personas necesitadas de asistencia o control continuos, para ayudarlas a vivir de forma autónoma, con la máxima seguridad y confort; en definitiva, para aumentar su calidad de vida. Esta tecnología integra sistemas para facilitar la comunicación, el comportamiento inteligente y el apoyo a la movilidad; son sistemas intuitivos y tienen capacidad para interpretar la voz, la vista, el tacto y los gestos de los usuarios. Estos sistemas permiten asistir a los usuarios en sus actividades diarias e informar de su estado de salud a las personas que cuidan de ellos, mediante la monitorización y los sistemas móviles.

Tecnología que aporta bienestar

La tecnología asistencial y, en especial, la tecnología innovadora para la atención a las personas mayores es una área de investigación emergente y con grandes necesidades de innovación, sobre todo si se tiene en cuenta que, en 2050, España será el país más envejecido del planeta (el 43 % de la población tendrá más de 60 años). De hecho, actualmente, el 32 % de las personas mayores de 65 años tiene algún tipo de discapacidad en España. La asociación de vejez y discapacidad es frecuente porque la esperanza de vida aumenta; las personas viven más años gracias al progreso de la medicina, pero también hay más personas que han sobrevivido a enfermedades graves y que resultan afectadas por discapacidades crónicas.

La robótica, la inteligencia artificial y las tecnologías de la información y las comunicaciones —como las que integra el caminador inteligente y la plataforma móvil desarrollados por la UPC— pueden compensar la pérdida de funciones sensoriales, motoras y cognitivas propias de la edad y las enfermedades en personas mayores. Asimismo, permiten reforzar y estimular las capacidades humanas y aportan bienestar en la vida diaria.

Fuente: Plataforma SINC

Los subtítulos para sordos en televisión son rápidos y dificultan extraer un significado global, según un estudio

Los subtítulos que las televisiones hacen para personas sordas o con dificultades auditivas son demasiado rápidos y la literalidad de los mensajes orales dificulta a los televidentes extraer un significado global, según un estudio realizado por investigadoras del Departamento de Psicología Básica, Evolutiva y de Educación de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB).

Las profesoras Cristina Cambra, Núria Silvestre y Aurora Leal analizaron mediante este estudio, que cuenta con el apoyo del Consell de l'Audiovisual de Catalunya (CAC) y del Ministerio de Educación y Ciencia, si los servicios de subtitulación que se implantaron hace casi 20 años ayudan de verdad a los sordos a comprender los mensajes televisivos. Para ello seleccionaron a 20 jóvenes de entre 12 y 19 años, con sordera severa o profunda, escolarizados en centros ordinarios de la provincia de Barcelona y que utilizaban la lengua oral --con la ayuda de prótesis auditivas y la lectura de labios-- como método de comunicación.

Los jóvenes tenían que explicar que sucedía en un fragmento de la serie de TV3 'El cor de la ciutat', tras realizar una primera visión sólo con imágenes, una segunda con sonido pero sin subtítulos y una última con sonidos y subtítulos. Al finalizar, el 30 por ciento de los adolescentes comprendió el mensaje global del discurso sólo con las imágenes, mientras que el porcentaje era del 40 por ciento en el caso de el sonido y los subtítulos.

Las investigadoras también realizaron otros estudios con un grupos de siete menores de entre seis y siete años y otro con un grupo de 16 niños de entre siete y diez años. En este caso, los menores vieron un fragmento de la serie 'Shin-Chan' con subtítulos tradicionales en un primer momento y otra vez con subtítulos adaptados por las investigadoras. El resultado fue que en el primer pase sólo dos niños entendieron la historia, mientras que en el segundo caso el 65,5 por ciento de los menores había comprendido en su totalidad el fragmento.

REVISAR EL ACTUAL SISTEMA

Las investigadoras consideran que el actual sistema de subtítulos no es un recurso "suficientemente útil" para los jóvenes sordos ya que aseguran que la velocidad es excesiva y que la subtitulación literal de los diálogos dificulta que los teleespectadores no tengan tiempo de leer los subtítulos y mirar las imágenes, y poder así extraer un significado global. Por esta razón, consideraron necesario revisar los criterios de subtitulación y elaborar otros que tengan en cuenta la información que ya aporta la imagen, el sonido y el lenguaje oral.

Un sistema adecuado debería respetar la heterogeneidad del colectivo sordo, según las profesoras, y permitir al telespectador elegir entre diversos niveles de subtitulación, según los diferentes grado de complejidad lingüística y la situación e cada persona. Además, creen que se debería subtitular sólo la información esencial que no se pueda entender mediante las imágenes y obviar aquella información explícita que puede entender el propio telespectador sin necesidad de subtítulo.

Añadieron que en el caso de menores es especialmente importante la adaptación de subtítulos, porque estos niños están en proceso de aprendizaje de la lectura y los subtítulos pueden fomentar la motivación para leer. Consideraron que los programas de televisión subtitulados pueden ser un recurso más de los centros de enseñanza para enseñar a los menores a leer, no sólo a los alumnos sordos sino en general, por lo que las tres investigadoras están trabajando en la elaboración de material didáctico para los maestros y las familias con menores sordos.

Fuente de información: SID.USAL.org
Europa Press (27/11/2008)

Guipuzcoa ya tiene su red de senderos accesibles

La comarca guipuzcoana de Oñati contará con el primer paseo de la red de senderos accesibles de los parques naturales de esta provincia vasca.

Cada vez se van dando más pasos para que todas las personas, con discapacidad o no, puedan disfrutar de la naturaleza. El último de ellos ha sido en la comarca de Oñate, donde se ha creado el primer paseo de la red de senderos accesibles de Guipuzcoa. Se trata del primer camino de una red con la que se quiere comunicar los cuatro parques naturales de esta provincia.

Así, a partir de ahora este primer sendero de 1.865 metros, situado en el parque natural Aizkorri-Aratz, contará con todas las ventajas según sean las necesidades de los visitantes. Por ejemplo, para las personas con discapacidad física se han adecuado los aparcamientos, la anchura, la pendiente del camino, los pasamanos, las zonas de descanso y el acceso a los paneles de información, mientras que para los invidentes, hay un guiado distal y un pasamanos continuo instalado en todo el recorrido. Ahora, ya sí, todos podrán disfrutar con este antiguo camino entre el Santuario de Arantzazu y el caserío Gomistegi, actual escuela de pastores.

Fuente de información: FAMMA.org

Buscador de centros y equipos de I+D+i en CENTAC

En el post anterior os comenté la apertura del CEntro Nacional de Tecnologías de la ACcesibilidad. Como ellos indican en su sitio Web, el CENTAC es "un centro dedicado a promover el desarrollo de las tecnologías de accesibilidad en los ámbitos empresarial, industrial y de servicios, con el fin de facilitar el acceso a ellas y mejorar la calidad de vida de los mayores, las personas con discapacidad y sus familias".

En la página web del Centro tenemos secciones interesantes como:

• Noticias: actualidad.
• Agenda: calendario de eventos.
• Tecnologías: estudios del sector, buscador de productos de apoyo y buscador de fabricantes y distribuidores.
• I+D+i: buscador de centros y proyectos I+D+i.
• Normativa: legislación y normas técnicas.
• Asociaciones: buscador de organizaciones.

A modo de curiosidad, y dada mi ubicación actual en Valencia, he realizado una búsqueda sobre entidades y proyectos I+D+i relacionados con tecnologías de accesibilidad. Los resultados son los siguientes:

1) DomoDesk S.L.

2) Universidad de Valencia (Unidad de Investigación ACCESO).

3) Universidad Politécnica de Valencia (Fundación CEDAT):

• Pavimento guía para personas con deficiencias visuales.
• Proyecto de localización del usuario.
• Proyecto de adaptación de los productos de apoyo para la discapacidad visual existentes.
• Proyecto SEMAV IV.

4) Universidad Politécnica de Valencia (Instituto de Biomecánica de Valencia):

• Sistema de ayuda a la selección de tecnologías de apoyo para la mejora de los planes personalizados de atención a la dependencia (SelecTA).
• Desarrollo de soluciones innovadoras para la mejora de los servicios de atención domiciliaria para personas con dependencia (DISAD).
• Características de usabilidad aplicadas al envejecimiento (CUVE).
• Desarrollo y aplicación de nuevos biomateriales y de nuevas técnicas de fabricación rápida para la obtención de una generación innovadora de ortesis, sustitutos óseos y prótesis totales de cadera personalizados (FABIO).
• Estudio de las técnicas de tribocorrosión en el proceso de selección de nuevos biomateriales para la fabricación de implantes quirúrgicos. Aplicación a prótesis de cadera metal-metal (TRIBOCORROSIÓN).
• Integración de productos y servicios para la accesibilidad en el hogar (INTERACCIÓN).
• Aplicación de la ingeniería cognitiva a la mejora de las interfaces domóticas para personas mayores y personas con discapacidad (COGNIDOMO).

Fuente de información: CENTAC

Nace el Centro Nacional de Tecnologías de la Accesibilidad

Gracias a un protocolo de colaboración firmado por la Fundación ONCE, el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad, la Fundación Vodafone y El Corte Inglés.

La firma de la secretaria de Estado de Política Social, Amparo Valcarce, y la del director general del Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación, Enrique Martínez, han sido el primer paso para la creación el Centro Nacional de Tecnologías de la Accesibilidad (Centac). Y es que gracias a estas firmas, este centro mejorará su trabajo de homologación y colaboración entre empresas en la adaptación de las nuevas tecnologías a las personas con discapacidad y a las personas mayores.

Se trata de una iniciativa conjunta de La Secretaría de Estado de Servicios Sociales, Familias y Discapacidad, el Real Patronato sobre Discapacidad y la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información. Además, en ella, colaboran activamente la Fundación ONCE, el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad, la Fundación Vodafone y El Corte Inglés.

Fuente de información: FAMMA.org

MichelAngelo, la mano biónica más humana del momento

El Congreso de la Ortoprotésica y Ayudas a la Discapacidad y del Cuidado, Terapia y Asistencia a las Personas Mayores, que se celebra en Madrid hasta el 29 de noviembre, ha servido de marco para presentar la revolución tecnológica de manos protésicas.

Basándose en aplicaciones tecnológicas de última generación, la empresa Otto Bock ha diseñado a MichelAngelo, el prototipo de una mano biónica con el que consiguen imitar en aspecto, amplitud de movimientos y rapidez a las manos humanas reales. Hasta tal punto llega la naturalidad de esta mano que permite al paciente elegir la presión con la que sujeta los objetos, desde un cepillo de dientes hasta una manzana o un papel, y de "relajar la mano" de una forma natural.

El testimonio de Axel Eichinger, un joven de 28 años que nació sin la mano derecha, ha servido para demostrar “la humanidad” de este proyecto, “ahora tengo una apariencia más natural cuando dejo la palma de la mano abierta y puedo cambiar el patrón de agarre, la presión con la que sostengo los objetos, sin tener que utilizar la otra mano (…) he ganado autoconfianza".

Según fuentes de la entidad promotora de este proyecto, MichelAngelo estará a la venta en España a mediados de 2009 y disponible para todo el mundo en la primavera de 2010.

Fuente de información: FAMMA.org

Un proyecto de la ONCE para integrar niños ciegos en el aula, Premio Handinnov 2008

El proyecto de accesibilidad a contenidos educativos a través de la tecnología digital impulsado por la ONCE bajo la denominación "Accedo" ha resultado ganador del "Concurso Handinnov 2008".

Según informó hoy la ONCE, el concurso, que cumple su quinta edición, tiene como objetivo recompensar aquellas iniciativas innovadoras, realizadas en cada Estado miembro de la Unión, a favor de los jóvenes con discapacidad, tanto en su vida educativa como en la profesional o social, dentro de la línea de objetivos fijados por el reciente Convenio de la ONU de los derechos de las personas con discapacidad.

En esta ocasión, la organización del evento ha estado liderado por la Oficina Nacional Francesa de Información sobre Enseñanza y Profesiones (Onisep), en colaboración con el Foro Europeo de la Discapacidad (EDF), y ha estado abierto a las iniciativas de cada uno de los 27 estados de la UE. La competición otorgaba un premio en cada Estado y a tres organizaciones que hubieran emprendido iniciativas transnacionales.

Como representante de España, el jurado internacional seleccionó el proyecto desarrollado por el grupo Accedo por encima de las demás candidaturas. Los ganadores, encabezados por el director de Educación y Empleo de la ONCE, Juan Carlos Puig, se trasladarán a París los próximos días 26 a 28 de noviembre para recoger el galardón y participar en diversos actos de prestigio junto a personalidades francesas y europeas, entre ellos el presidente Nicolas Sarkozy.

ACCEDO

El grupo Accedo (Accesibilidad a Contenidos Educativos) es un equipo multiprofesional integrado por técnicos de la ONCE y su Fundación, actualmente compuesto por 24 profesionales entre maestros, técnicos de producción e instructores tiflotécnicos. Su principal objetivo es defender la necesidad de crear una escuela completamente accesible para las personas con discapacidad visual, aprovechando las posibilidades que brindan los avances de las nuevas tecnologías. El uso de la tecnología digital por parte de los alumnos con discapacidad les permite una mayor posibilidad y más fácil acceso a la información, a materiales y recursos didácticos; y una mayor posibilidad de ampliar el abanico en sus expectativas formativas y laborales, y, por ende, sociales. Entre sus acciones, Accedo ha desarrollado una experiencia pionera con la empresa HP para que los niños ciegos o con deficiencia visual puedan utilizar cuadernos digitales (Tablet PC) como herramienta de trabajo. Además, ha elaborado una serie de pautas que sirvan como guía y referencia de aquellos profesionales implicados en el diseño y desarrollo de plataformas y entornos educativos digitales, de forma que sean accesibles y utilizables por los alumnos con cualquier tipo de discapacidad visual. Accedo también asesora y colabora con los organismos públicos y empresas informáticas, educativas, editoriales, etc., para el desarrollo de software y hardware accesibles. Ahora, con la concesión del premio "Handinnov Europa 2008" su labor ha traspasado las fronteras de España y ha sido reconocida por la comunidad educativa europea.

Dada la creciente incidencia de las decisiones de la Unión Europea en el ámbito estatal, así como la rápida evolución de los acontecimientos en la consecución de un mercado único, coordinación de políticas comunes, etc., se hizo necesaria la creación en 1999 de una Oficina Técnica de Asuntos Europeos (OTAE) como instrumento a través del cual pudiera llevarse a cabo la estrategia y objetivos que la ONCE tenía definidos en Europa. En la actualidad, la OTAE está desarrollando un intenso programa de acciones en Europa, con el fin de avanzar en todos y cada uno de los objetivos estratégicos definidos para la ONCE, enmarcados en ámbitos tan importantes como la sociedad de la información, la accesibilidad universal, la lucha contra la discriminación y la igualdad de oportunidades.

Fuente de información: SID.USAL.ORG

El gobierno ultima el III Plan de Acción para las personas con discapacidad

El Gobierno ha anunciado, a través de la secretaria de Estado de Política Social, Amparo Valcarce, que se está ultimando el III Plan de Acción para las Personas con Discapacidad.

Según ha informado Valcarce, durante su comparecencia en la Comisión de las Políticas Integrales de la Discapacidad del Congreso de los Diputados, “estamos ultimando el III Plan de Acción para las Personas con Discapacidad", cuyo objetivo es promocionar la autonomía personal mediante los principios de no discriminación, igualdad de oportunidades, normalización y vida independiente, participación e integración, igualdad entre mujeres y hombres, accesibilidad universal y diseño para todos y diálogo civil.

Además, este plan se estructura en siete áreas: poder y participación; educación y cultura; empleo; salud; abusos y violencia; protección social y jurídica, e información, comunicación y cooperación institucional, puntualizó Valcarce.

Por otra parte, Valcarce se refirió a la Estrategia Global para el Empleo de las Personas con Discapacidad, aprobada recientemente por el Ejecutivo, y señaló que ya se está preparando el Plan de Acción para el impulso y ejecución de las medidas contenidas en ella. Este plan de acción recogerá la programación de las actividades que los distintos ministerios van a llevar a cabo en el marco de sus competencias en los años 2009 y 2010.

Fuente de información: FAMMA.org

Legislación en Accesibilidad Web en España

A raíz de la publicación de las recomendaciones de accesibilidad del W3C, se ha empezado a implementar en legislaciones de diferentes países, normativa relacionada con la accesibilidad.

El presente artículo recorre la normativa vigente en materia de accesibilidad en nuestro país: http://www.inteco.es/file/16787.

Artículo complemenario sobre legislación vigente en materia de accesibilidad Web en España, a raíz de la publicación del RD 1494/2007 y la Ley 27/2007: http://www.inteco.es/file/1000081274

Fuente de información: INTECO

Un implante cerebral logra que un mudo 'hable'

Tres vocales metálicas. Ése ha sido el primer sonido inteligible que ha emitido un hombre con el llamado síndrome de enclaustramiento, un daño neuronal que hace que la persona esté completamente inmovilizada (a veces sólo puede parpadear), pero con plenas facultades mentales.

Para ello han usado un microchip insertado en su cerebro, que recoge la actividad eléctrica que se produce en su interior cuando piensa en las letras y las transmite al exterior, donde un procesador de voz las transforma.

El trabajo, que ha sido publicado en la edición digital de Nature, no da datos acerca del hombre, su edad ni el motivo de su estado. Se sabe el nombre del director del equipo científico, Frank Günther, y que éste trabaja en la Universidad de Boston (Massachusetts).

El experimento ha constado de dos partes. Primero, mediante técnicas de resonancia magnética, se determinaron las zonas del cerebro del paciente que se activaban cuando éste pensaba en sonidos. Para satisfacción de los científicos, se vio que eran las mismas que en una persona sana.

La segunda parte fue insertar un chip en la zona del lenguaje y prepararlo para captar las variaciones en la diferencia de potencial eléctrico que se producen cuando el hombre piensa en un sonido. Este ajuste fino, que implica no sólo detectar la actividad, sino interpretarla, ha llevado 15 años.

'Cableado'

El uso de interfaces cerebrales es una de las aplicaciones de la electrónica a la medicina más llamativa y espectacular. La base de todo el proceso está en que el sistema nervioso viene a ser como el cableado de la máquina que es el cuerpo humano.

Este caso es un paso más en la complicadísima adaptación de estas tecnologías. Según destacan los investigadores, en otros casos (monos que mueven el cursor de un ordenador con el cerebro o personas que son capaces de activar un brazo robótico), el implante tenía que ser retirado al cabo de unos pocos meses: la presencia de un cuerpo extraño en el cerebro acababa siendo una fuente de problemas. Sin embargo, esperan que esta vez no sea así. Los terminales que se han utilizado están cubiertos de una sustancia que estimula el crecimiento de neuronas alrededor. Dado el trabajo tan meticuloso que se les pide, no es cuestión de estarlos poniendo y quitando.

Fuente de información: El País.com

Un sofisticado humanoide japonés 'afinará' sus destrezas en España

Uno de los más sofisticados robots humanoides del mundo, diseñado en Japón, "afinará" sus destrezas en España, en donde será programado por expertos del RoboticsLab de la Universidad Carlos III de Madrid, para atender a enfermos y discapacitados o llevar camillas en los hospitales.

Sendos equipos de científicos, uno de España y otro de Japón, colaborarán estrechamente, desde un laboratorio de investigación conjunto con representación en ambos países, en el entrenamiento de este robot denominado HRP2, creado originariamente para trabajar en instalaciones nucleares, y en el desarrollo del 'software' que le permitirá realizar tareas múltiples: domésticas, sanitarias, asistenciales, sociales, espaciales, de vigilancia, etc.

La ubicación en España de este robot, que no se comercializa fuera de Japón, es fruto de un ambicioso acuerdo ratificado por las autoridades españolas y niponas, durante la reciente visita del Rey de España, a donde viajó acompañado por la ministra de Ciencia e Innovación, Cristina Garmendia, para ratificar el desarrollo de varios proyectos conjuntos de investigación.

El cuerpo de este robot con aspecto de hombre, de 1,60 metros de altura y unos 50 kilogramos de peso (con baterías incorporadas), va recubierto por una fina carcasa para ocultar su sofisticada maquinaria, capaz de realizar un total de 32 grados de libertad, que es como técnicamente se llaman los distintos tipos de movimiento de sus articulaciones.

El próximo verano

Está previsto que el robot llegue a España el próximo verano para empezar a funcionar en otoño de 2009, aunque habrá que esperar a 2010 para que HRP2 esté a pleno rendimiento, tal como han avanzado la Directora General de Cooperación Internacional del Ministerio de Ciencia e Innovación, Montserrat Torné, y el vicerrector de investigación de la Universidad Carlos III, Carlos Balaguer, durante una entrevista conjunta.

Las habilidades de este robot, que actualmente camina, ve en tres dimensiones y reconoce a las personas, le permitirán una colaboración activa con los humanos en entornos peligrosos, como en centrales nucleares y desastres naturales (por ejemplo, para restablecer las telecomunicaciones en lugares asolados poniendo en pie pequeñas antenas) e incluso en ámbitos espaciales para la construcción de viviendas en otros planetas.

Sus tres ordenadores incorporan múltiples sensores con cámaras estereoscópicas para garantizar la visión tridimensional, inclinómetros y giróscopos para garantizar un andar estable, láseres telémetros para medir distancias, y además sensores de fuerza y tacto en sus manos.

Asimismo, está dotado de sistemas de reconocimiento de voz para comprender órdenes en japonés e inglés, así como de micrófonos para detectar la procedencia del sonido.

Puede reconocer

Este robot, cuyos materiales de fabricación incluyen el aluminio ligero aeronáutico, alguna aleación de magnesio, plásticos y polímeros muy ligeros y resistentes, también reconoce físicamente a las personas, hacia las cuales se gira cuando le hablan y a quienes conoce visualmente, gracias a un sistema de grabación de patrones de caras.

Según los expertos, cada rostro tiene al menos 15 puntos característicos para diferenciarlo del resto, y este robot está capacitado para calcular la distancia entre muchos de ellos (por ejemplo, de los extremos de los ojos a la nariz, a los labios), lo que le permite reconocer a las personas.

La entidad científica japonesa con la que trabajarán los investigadores españoles es el Instituto de Investigación en Sistemas Inteligentes de la National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST), uno de los centros de investigación más importantes en el país nipón, en donde se trabaja intensamente con este robot humanoide aún no comercializado, del que sólo existen unas quince unidades repartidas por universidades de Japón.

Fuente de información: El Mundo.es

Arteixo Telecom y Level Telecom diseñan un localizador personal para personas con discapacidad y dependientes

Arteixo Telecom y Level Telecom han presentado su nuevo localizador personal BEN, diseñado para favorecer la seguridad de personas con discapacidad o dependientes, así como de personas mayores o niños.

Este nuevo dispositivo cuenta con un receptor GPS de alta sensibilidad y, entre otras prestaciones, ofrece un tiempo de localización en condiciones normales de un segundo, con un margen de error de tan sólo cinco metros. Además, mantiene la cobertura en calles estrellas, en el interior de vehículos y en lugares cerrados próximos a ventanas con visibilidad al cielo.

El dispositivo móvil BEN permite mantener permanentemente localizada a la persona que lo porta. Además, detecta situaciones de potencial riesgo, como por ejemplo periodos de inactividad del usuario inusualmente prolongados o aceleraciones bruscas, que pueden ser debidas a caídas o golpes. Además, el localizar BEN facilita a los cuidadores la posibilidad de programar áreas seguras y áreas de riesgo: si en algún caso el usuario saliese de su área segura o se aproximase a un área considerada peligrosa, se generaría de manera inmediata un mensaje SMS que avisaría al cuidador.

Según Rafael Valcarce, presidente de Arteixo Telecom este nuevo dispositivo está pensado "para ayudar y mejorar la calidad de vida" tanto de las personas discapacitadas o dependientes como de sus cuidadores, ya que éstos "tendrán una mayor tranquilidad al poder localizar al usuario en el momento que lo deseen, e incluso ser alertados en situaciones de inminente riesgo".

En el desarrollo del dispositivo móvil BEN se ha tenido en cuenta la experiencia acumulada en el proyecto Simap (Sistema Inteligente de Monitorización de Alertas Personales), impulsado por Tecnocoid (sociedad integrada por Arteixo Telecom y Level Telecom) en colaboración con Cruz Roja Española y Vodafone España. Este proyecto se puso en marcha en febrero de 2007 con el objetivo de mejorar la seguridad y la calidad de vida de las personas en situación de riesgo o dependencia, así como las de sus familiares o cuidadores, utilizando para ello tecnología de última generación. Actualmente, Simap está en plena expansión y ya está implantado, en diferentes fases, en Aragón, Castilla y León, Cataluña, Madrid, Navarra, País Vasco y Comunidad Valenciana.

Los usuarios de Simap utilizan ya el nuevo localizador BEN. Además de por sus prestaciones, el equipo destaca por su robustez y por sus reducidas dimensiones y peso. Integra un receptor GPS de muy alta sensibilidad, comunicaciones GSM/GPRS cuatribanda, acelerómetro 3D y comunicaciones bluetooth, entre otras prestaciones. Tiene también una elevada autonomía de batería, que alcanza las 30 horas de actividad permanente y 53 horas en reposo.

Fuente de información: Europa press (18/11/2008), SID.USAL.ORG

Entregados los IV Premios TAW a las web públicas más accesibles

Los portales del Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción (CESyA) y el Parque Fluvial de Pamplona son los ganadores de la cuarta edición de los Premios TAW a la Accesibilidad Web, en las categorías de administraciones públicas.

Los otros premiados son la consultora Deinterfaz y el Taller de Establecimiento de Textos Literarios y Científicos SA en el apartado de empresas; la web de la Asociación Cántabra de Fibrosis Quística como entidad sin ánimo de lucro, y Treelogic, por su proyecto de I+D+i ViaBLE, que explota las posibilidades de la tecnología Web 2.0, tecnologías de movilidad y las redes sociales para el desarrollo de una plataforma integral para la vida independiente y la accesibilidad.

Los ganadores se han dado a conocer este mediodía en Gijón, coincidiendo con la ceremonia de entrega de premios, en el marco de las Jornadas sobre Accesibilidad Universal y Nuevas Tecnologías para la Discapacidad que entre ayer y hoy se han desarrollado en la Universidad Laboral.

Al acto asistieron el director general de Modernización, Telecomunicaciones y Sociedad de la Información del Gobierno del Principado de Asturias, José Alberto Pérez Cueto; el concejal Educación y Cultura del Ayuntamiento de Gijón, Justo Vilabrille; la directora de la Agencia Asturiana para la Discapacidad, Aida Bartolomé; el catedrático de la Universidad de Oviedo Santos González Jiménez; el coordinador científico de la Fundación Vodafone-España, Javier del Arco y el director de la Fundación CTIC, Pablo Priesca.

Además, en esta edición resultaron finalistas otros 9 sitios web y 2 proyectos de accesibilidad.

Fuente de información: Tawdis.net

Tecnología y discapacidad visual: necesidades tecnológicas y aplicaciones en la vida diaria de las personas con ceguera y deficiencia visual

Este amplio informe, cuya elaboración y publicación han sido impulsadas por la Comisión de Nuevas Tecnologías e Informática Accesible del Consejo General de la ONCE, se estructura en tres grandes apartados en los que se abordan, respectivamente, la evolución general de las nuevas tecnologías, su aplicación a las necesidades de las personas con discapacidad visual y los avances tecnológicos que se han producido según las distintas áreas de interés para la vida cotidiana.

Los 36 capítulos de que consta la obra han sido redactados por 22 expertos autores. Los aspectos generales del informe se recogen en el apartado final de conclusiones.

Algunos aspectos que se tratan en el informe son los siguientes:

• Telefonía móvil.
• Servicios telefónicos.
• La informática: hardware y software.
• Internet.
• Cajeros automáticos.
• Máquinas expendedoras.
• Electrodomésticos.
• Sistemas de localización.
• Síntesis de voz.
• Reconocimiento de voz.
• Videojuegos.
• Sistemas de comunicación inalámbricos de corto alcance y de proximidad.
• El CD y el DVD.
• Realidad Virtual.
• Domótica.
• Reconocimiento de formas.
• Reconocimiento biométrico.
• Dispositivos destinados a posibilitar el acceso a la informática y a Internet.
• Dispositivos destinados a permitir la lectura de textos en soporte tradicional.
• Dispositivos que permiten la escritura y la impresión en braille.
• Dispositivos/productos para la vida diaria.
• Instrumentos de medida y control médico.
• Productos para el ocio.
• Desarrollos de especial interés para el ámbito educativo.
• Sintetizadores de voz y software para síntesis de voz.
• Sistemas de ayuda a la orientación y movilidad.
• Aplicaciones basadas en tecnologías de realidad virtual.
• Etc.

Fuente de informacion: SID.USAL.ES

Congreso DRT4ALL: mayo 2009

DRT4ALL es un foro internacional promovido por la Fundación ONCE que tiene como objetivo principal conocer cuáles son los últimos avances en las Tecnologías de la Información y Comunicación para la promoción de la vida independiente de las personas con limitaciones funcionales, para proporcionarles a todos una vida más cómoda y mejorar la integración social de las personas mayores o con discapacidades. Este foro, que tiene carácter bianual, celebra su tercera edición los días 20, 21 y 22 de mayo de 2009 en Barcelona, España.

Con el objetivo de presentar esta nueva edición, se realizará la Preconferencia DRT4ALL 2009 que incluirá, además del acto de presentación y la conferencia inaugural, tres mesas redondas representativas de las tres grandes áreas que cubre el foro: Domótica, Robótica y Teleasistencia. La Preconferencia tendrá lugar el próximo 19 de noviembre de 2008 en la sede de Fundación ONCE en Madrid. El acto contará con retransmisión simultánea en la Delegación Territorial de la ONCE en Cataluña.

Enlaces relacionados:

• DRT4ALL: http://www.drt4all.org/drt/es/
• Fundación ONCE: http://www.fundaciononce.es/
• Preconferencia DRT4ALL 2009: http://www.drt4all.org/drt/es/preconferencia/preconferencia.htm

Idean un sistema alfabético para traducir obras literarias al lenguaje de signos para sordos

Un grupo de investigadores de la Universidad de Alicante (UA) ha diseñado el primer Sistema de Escritura Alfabético (SEA) que puede aplicarse en un ordenador y que permite a los sordos traducir obras literarias y documentos al lenguaje de signos.

El director de la Biblioteca Virtual de Signos de la Miguel de Cervantes y profesor de lenguaje de signos, Ángel Herrero, ha explicado a EFE que hasta ahora se habían creado sistemas de escritura icónicos, como el Sign Writting, que no permite procesarlo en un ordenador, y ha indicado que el SEA consiste en la definición de los signos mediante los símbolos alfabéticos.

"El reto de este sistema de escritura es demostrar que el lenguaje de signos es una lengua natural", según Herrero, quien ha destacado la importancia del proyecto en cuanto a su aplicación en el ámbito literario. Así, la Biblioteca de Signos de la Miguel de Cervantes, con sede en la UA, ofrece la posibilidad de que un intérprete signe la obra escogida en una ventana que se abre en la pantalla del ordenador, además de poder leer el texto en SEA. Este sistema posibilitará traducir más textos a la lengua de signos, puesto que la elaboración de un vídeo con intérprete es muy costosa, tanto en tiempo como en dinero, al requerir la disposición de un amplio equipo técnico y de un laborioso proceso de grabado, edición y puesta a disposición en la Red.

VARIANTES EN OTRAS LENGUAS

También se ha diseñado para que sea aplicable a todas las lenguas de signos existentes en el mundo, de las que hay 120 variantes reconocidas, dos de ellas en España. De hecho, Herrero ha asegurado a Efe que ha recibido encargos para elaborar el SEA de las lenguas de signos de Colombia y otros países de Sudamérica.

El primer texto en SEA se publicó en 2004 dentro de la Biblioteca Virtual de Signos de la Miguel de Cervantes y, según el investigador, una persona sorda podría emplear este sistema con normalidad a las dos semanas de comenzar a aprenderlo. Sin embargo, ha admitido que existen reticencias por parte de un sector de la comunidad de sordos y, sobre todo, de algunos padres de niños con discapacidad auditiva porque "creen que el aprendizaje del SEA puede interferir en el de la utilización gestual de la lengua de signos".

"La escritura es la esencia de las lenguas, pues posibilita su normalización y estandarización", según Herrero, quien considera que el SEA puede contribuir a que el uso de la lengua de signos se regule de manera oficial, pues cada comunidad de sordos suele tener gestos propios y diferentes a los de otros grupos de usuarios.

UNA PROPUESTA

Herrero ha precisado que el SEA es, por ahora, "una propuesta", aunque la Confederación Nacional de Sordos Españoles incorporó el sistema en la última edición de su diccionario de signos. En España, hay 400.000 usuarios de la lengua de signos, según datos de la Confederación Nacional de Sordos Españoles facilitados por Herrero.

Fuente de información: Hoy Tecnología

Castellón habilita un sistema de cita previa sanitaria vía SMS para las personas sordas

Los castellonenses que padezcan algún tipo de discapacidad auditiva disponen de un nuevo servicio para recibir una mejor atención sanitaria. El Ayuntamiento de Castellón y la Conselleria de Sanidad han habilitado un dispositivo especial para que dichas personas puedan solicitar cita previa al médico mediante un SMS con el fin de poder ser atendidos de manera adecuada por un especialista.

Para ello, deberán enviar al número 7373 la palabra 'cita', seguida de su número de SIP. "Se trata de un nuevo proyecto que estoy segura que será de gran utilidad para estas personas", explicó la concejala de Bienestar Social del Ayuntamiento de Castellón, Carmen Amorós, que también se refirió a la puesta en marcha de nuevas iniciativas en favor de las personas sordas en materia sanitaria.

En concreto, la concejala de Bienestar Social comentó que "vamos a colocar un logotipo de la sordera en la tarjeta sanitaria de las personas sordas con el fin de que cuando acudan al hospital o ambulatorios de la Conselleria de Sanidad, el profesional que los atienda sea consciente de que esa persona es sorda y que se tiene que comunicar con ella personalmente y no a través de la megafonía con el fin de atenderle".

Pegatinas identificativas

"Además, a la persona sorda se le dará una pegatina para que pueda ser identificada por parte del personal sanitario sin ningún problema, por lo que estoy segura de que estas medidas les proporcionará numerosas mejoras y una mayor calidad de vida", agregó Amorós, que recordó que "sólo en la capital de La Plana, alrededor de 500 personas se beneficiarán de estas mejoras".

Por otra parte, Carmen Amorós recordó que desde el Ayuntamiento de Castellón se ofrece en la actualidad un servicio gratuito de intérprete para las personas sordas empadronadas en la ciudad que lo puedan necesitar, un servicio que incluye la posibilidad de acompañamiento para facilitar que quienes padecen discapacidad auditiva puedan realizar gestiones en diversas administraciones. Los interesados pueden solicitar este servicio por teléfono al número 964355100 o por fax, al 964355483.

"El Ayuntamiento de Castellón fue el primero en poner en marcha este servicio, en 1991 y cada año se atiende a cerca de 800 personas", concretó Amorós. Por su parte, el gerente del departamento número dos de la Conselleria de Sanidad, Guillermo Ferrán, remarcó que "la supresión de barreras en la comunicación de las personas sordas es una de las líneas de trabajo para respetar el derecho a las personas al acceso de la información y los servicios". Ferrán agradeció al Ayuntamiento de Castellón y a la Asociación de Personas Sordas su implicación en este proyecto, "que será de vital importancia".

En ese sentido, el coordinador de la Asociación de Personas Sordas de Castellón, Vicent Julián, agradeció la puesta en marcha de estas nuevas iniciativas tanto a la Conselleria de Sanidad como al Consistorio castellonense y recordó que "en los últimos años hemos luchado mucho para que la gente se conciencie de la situación que viven las personas que padecen deficiencias auditivas y ahora, con todos estos eslabones, vamos avanzando".

Fuente de información: AECOMO.ORG

Vodafone hará todas sus oficinas de venta accesibles a las personas con discapacidad

Vodafone España hará accesibles todas sus oficinas de venta, tanto propias como franquiciadas, para las personas con discapacidad.

La compañía de telecomunicaciones ha realizado una análisis de accesibilidad, con carácter piloto, en la Comunidad de Madrid, cuyas conclusiones se tendrán en cuenta en todas sus oficinas actuales así como en las que se abran en el futuro. En concreto, José Manuel Sedes, director de RSC de Vodafone España, explicó durante la presentación del informe de Responsabilidad Corporativa de Vodafone España, que en un primer momento se actuará sobre las cerca de 70 oficinas que tienen en propiedad y con posterioridad en las franquicias.

Así, el operador se ha fijado como objetivo que el Sistema de Gestión de Accesibilidad en tiendas esté completamente implantado en toda la red comercial para marzo de 2010. Para la puesta en marcha de este Sistema de Gestión, Vodafone ha contado con la colaboración con distintas organizaciones de personas con discapacidad, y ha analizado la accesibilidad de estos espacios tanto desde el punto de vista de las barreras físicas como de las sensoriales.

Fuente de información: Solidaridad Digital

Un proyecto sobre la aplicación de nuevas tecnologías para discapacitados gana el premio de investigación del CES

El CES (Consejo Económico y Social de las Islas Baleares) ha concedido su primer premio de investigación a un proyecto sobre la aplicación de nuevas tecnologías en discapacitados, basado en un diseño intuitivo que procura atender al máximo posible criterios de normalización, denominado SINA (Sistema de Interacción Natural Avanzado), informó el organismo.

El premio está dotado con 6.000 euros y derecho de publicación. SINA (Sistema de Interacción Natural Avanzado) ha obtenido el premio por su calidad, vinculación en el ámbito del R+D+I, y la aplicación práctica de nuevas tecnologías sobre personas con discapacidad, y la consecuente repercusión social que este hecho implica.

SINA es un prototipo de programación pensando en las personas que tienen profundamente limitadas sus posibilidades de movimiento. Se basa en un diseño intuitivo que procura atender al máximo posible los criterios de normalización. La utilización es muy intuitiva y natural, sólo se requiere una cámara USB estándar y una aplicación multimodal que es capaz de detectar el movimiento de la cara de la persona y interpretar los movimientos y que permite la utilización de la mayoría de aplicaciones instaladas en el ordenador.

Los autores son un equipo interdisciplinar de trabajo formado por Javier Vora, Francesca Negre, Cristina Manresa, y los coordinadores Francisco J. Perales López (profesor titulado del departamento de Matemáticas y informática de la UIB), y Joan J. Muntaner Guasp (catedrático del departamento de Pedagogía Aplicada y Psicología de la Educación de la UIB).

El CES ha concedido también un accésit dotado con 1.500 euros y posibilidad de publicación, al trabajo “El mercado de trabajo en el sector turístico en las Islas Baleares: ley y convenio colectivo”. El accésit se concede atendiendo al rigor académico y interés del trabajo, su actualidad y relación con los ámbitos de actuación del CES. El autor de este trabajo es Erik Monreal Bringsvaerd (profesor titular de universidad del área del Derecho del Trabajo del departamento de Derecho Público de la UIB).

Fuente de información: Libertad Balear

Yo hablo y tú escribes

El reconocimiento de voz crece como interfaz natural en móviles y PC. El sector podría mover 2.700 millones de dólares en tres años. Hospitales y bufetes de abogados, donde más se emplea el 'software' de voz.

"Dictar-en-lugar-de-escribir-coma-y-que-funcione-punto". Así, con un micrófono, es como deberíamos hablar al ordenador. Alto, claro, sin comernos sonidos y especificando cada signo de puntuación. Algo más despacio que en una conversación normal, pero más rápido que golpeando las teclas.

Tras años de ostracismo, las aplicaciones de reconocimiento y transcripción de voz quieren asaltar de una vez el mercado de masas. Nuevos programas, versiones y funcionalidades con exactitud casi perfecta las avalan; pero, ¿estamos preparados para hablar a las máquinas?.

La respuesta es una incógnita. Los entusiastas de las nuevas interfaces lo ven claro. Desde compañías especializadas como Nuance y Vlingo a gigantes como Microsoft. Bill Gates, poco antes de retirarse, vaticinó la desaparición del teclado y el ratón. Según él, la interacción natural, basada en sonidos, tacto y visión, acabará imponiéndose. Será cuestión de tiempo.

Sin embargo, pocos han utilizado las capacidades de identificación de voz incorporadas de serie en Windows Vista. Muchos ni saben que existen. Son los escépticos. Los que teclean a la velocidad del rayo o simplemente no confían en la efectividad del software. El problema es que todavía son mayoría los que piensan así.

De momento, la voz triunfa en campos minoritarios: en hospitales y despachos de abogados para automatizar la redacción de informes médicos y legales, en seguridad, biometría y en la gestión de llamadas en centros de contactos.

La consultora Opus Research calcula que en 2011 el mercado mundial de aplicaciones de voz sobrepasará los 2.700 millones de dólares. Pero, ¿llegarán al gran público? ¿Dictaremos algún día e-mails al ordenador o SMS al móvil para ahorrarnos tiempo y dolor de pulgares?

El éxito de empresas como SpinVox hace pensar que sí. Fundada por la española Christina Domecq y el británico Daniel Doulton, permite dictar mensajes al móvil y enviarlos en formato de texto a otro terminal, a una dirección de e-mail, a un blog o al perfil de una red social.

En 18 meses, 10 millones de personas han probado el servicio en todo el mundo. "El reconocimiento de voz por sí solo no es suficiente", explica Doulton. "Es necesario añadir inteligencia artificial que comprenda el sentido de las frases al transcribir los mensajes. Ahí fallan muchas soluciones".

Pero el reconocimiento de voz ya se aplica con muy buenos resultados en la atención telefónica de los bancos y en organizaciones policiales. En esos campos destaca una empresa española, Agnitio, que con su tecnología consigue errores inferiores al 3% y, por tanto, sustituir sistemas de biometría. Agnitio ha vendido su software a los cuerpos policiales de una veintena de países, en donde se registran voces de delincuentes y potenciales delincuentes.

"Una ventaja frente a la biometría de iris o de huellas es que no necesitas instalar equipamientos. Basta una línea telefónica fija o móvil para transmitir los datos", reconoce Emilio Martínez, director general de Agnitio.

Fuente de información: El País.com

Desarrollan tecnología autóctona para ayudar a discapacitados

La petrolera estatal Pdvsa presentó el programa Accesibilidad para todas y todos, que permite a las personas con discapacidad visual usar el computador. El proyecto fue expuesto en la primera Feria Universitaria de Tecnologías de Apoyo a las Personas con Discapacidad, en la que otras instituciones tuvieron la oportunidad de exhibir sus aportes científicos en esta área.

El programa desarrollado por Pdvsa para el sistema operativo de informática Linux, ofrece guiar a las personas con discapacidad visual en cualquier software a través de una voz que describe las acciones en la pantalla.

Johan Trujillo, coordinador del plan, explicó que es una herramienta gratis y libre. "Con este programa podemos masificar los procesos educativos. La idea es que en todos los computadores del país esté instalado", añadió. Trujillo expuso que los objetivos de Accesibilidad para todas y todos va más allá de la enseñanza de la computación. Los conocimientos que se adquieren permiten que las personas con discapacidad visual amplíen sus posibilidades educativas, laborales y sociales.

Sustituyen productos nacionales.

En la feria, la Universidad Simón Bolívar exhibió algunos adelantos tecnológicos de prótesis tradicionales y electrónicas. Orlando Pelliccioni, profesor de Ingeniería Mecánica, explicó que la casa de estudios cuenta con cinco grupos de investigación dedicados continuamente al tema de la discapacidad, y que actualmente construyen, junto con médicos especialistas, sustitutos para partes del cuerpo con productos nacionales.

La Universidad Monteávila, que según los organizadores de la feria hace un esfuerzo importante en adquisición de tecnología para sus alumnos con discapacidad, promocionó cursos y diplomados en materia de inclusión en el ámbito laboral y social.

Lucía Pestana, coordinadora de la feria por parte de la Dirección de Ingreso y Desempeño Estudiantil del Ministerio de Educación Superior, explicó que la exposición se enmarca en la política que desarrolla el Gobierno desde 2004, mediante la cual se busca el ejercicio pleno del derecho de las personas con discapacidad. "Nuestra intención es invitar a las distintas universidades e instituciones interesadas, a desarrollar nuevas tecnologías a partir del impulso que dan los proyectos ya avanzados", agregó Pestana.

Fuente de información: Entorno Inteligente

Lanzamiento de un nuevo proyecto de Fundación Universia, el Banco de Productos de Apoyo

Fundación Universia lanza el "Banco de Productos de Apoyo", cuyo objetivo es "prestar de forma gratuita productos de apoyo a estudiantes universitarios con discapacidad para el seguimiento de sus estudios o para la realización de prácticas profesionales".

Algunos de estos productos son: ordenadores portátiles, teclados, ratones, escáneres, magnificadores de pantalla, sintetizadores de voz, equipos individuales FM, etc.

Más información: Bases (501k) [Documento con fallos de accesibilidad según el programa Adobe Acrobat 8 Professional]

Fuente de información: SID.USAL.ES

Día Mundial de la Usabilidad 2008: el transporte

Mañana, día 13 de noviembre, se celebrar el día mundial de la usabilidad, que este año está dedicado al tema del transporte.

Y es que, como ya sabréis la usabilidad no es algo específico de la Web, sino que está presente en todas las cosas que forman nuestra vida. Siempre, las cosas son pensadas para que sean usables (y si no es así mal asunto), o si no dedicar unos minutos a observar los principales objetos que uséis en vuestra vida cotidiana.

Como hemos dicho, este año el tema central del día mundial de la usabilidad está centrado en el transporte, y más concretamente en cómo usamos el transporte, cómo nos movemos, qué impacto tiene en el medio ambiente, cómo medirlo, monitorizarlo y cómo minimizar el impacto que tenga en nuestro entorno.

Eventos para conmemorar este día existen por todas partes del planeta, pero en España podremos encontrar los siguientes:

• Metro Bilbao ticket machines (Bilbao).
• MAST (MAritime Systems & Technology) 2008 (Cádiz).
• USID’08 - 5th Usability Day (Barcelona).
• Cadius Pamplona (Pamplona).
  

Más información del evento en: http://worldusabilityday.org/


Fuente de información: BLOG Más que accesibilidad.com

El Presidente electo de EEUU presenta en su nuevo portal de Internet sus propuestas en materia de discapacidad

Barack Obama, presidente electo de los Estados Unidos, ha hecho públicas sus propuestas en el ámbito de la discapacidad según difunde a través de su nuevo portal de Internet Change.gov.

El sitio web, que explica el proceso de transición que ha comenzado en Estados Unidos tras la elección de Obama en las elecciones presidenciales celebradas el pasado día 4, anuncia un amplio plan de medidas para lograr la igualdad de oportunidades para los americanos con discapacidad.

En la sección Agenda del portal, se exponen las propuestas políticas del nuevo presidente en los temas de mayor interés para los estadounidenses, como la economía, la sanidad o la fiscalidad. El apartado consagrado a la discapacidad anuncia un amplio plan de medidas, que comienza con el compromiso de firmar y ratificar la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidad de Naciones Unidas.

Asimismo, el recién elegido presidente se propone dotar de apoyos y recursos a lo largo de toda su vida a los estadounidenses con discapacidad, a través de medidas en cuatro ámbitos. El primero de ellos es el educativo, brindando a las personas con discapacidad las oportunidades educativas que necesitan para desarrollarse plenamente.

El segundo, la lucha contra la discriminación y la promoción de la igualdad de oportunidades, seguido de la promoción de medidas para incrementar el índice de empleo de los trabajadores con discapacidad.

Por último, propone ayudas que permitan a las personas con discapacidad llevar una vida autónoma.

Asimismo, el apartado dedicado a la discapacidad de Change.gov permitirá a los interesados enviar sus propuestas para mejorar la situación de las personas con discapacidad en Estados Unidos.

Fuente de información: Solidaridad Digital

La accesibilidad de los discapacitados se incorporará a los planes de estudio

El "diseño para todos" se incorporará en los planes de estudio de las universidades, según el acuerdo firmado hoy por la Fundación ONCE y la Conferencia de Rectores de España (CRUE) para fomentar la accesibilidad universal. Otro convenio suscrito con la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) impulsará la integración laboral de estudiantes con discapacidad, según informa la Fundación ONCE en un comunicado.

El director general de la fundación, Luis Crespo, ha indicado que el acceso a la universidad es "un requisito sine qua non" para que estas personas puedan tener la formación que después les permita entrar en el mercado de trabajo y aportar su talento a la sociedad.

El presidente de la CRUE y rector de la Autónoma de Madrid, Ángel Gabilondo, ha reconocido que los acuerdos firmados hoy no son ejercicios de generosidad, "sino de corresponsabilidad". En este sentido, ha reclamado "un necesario cambio de cultura que suponga la asunción de la diversidad y la inclusión social".

Las universidades fomentarán la accesibilidad a través de estudios, proyectos o propuestas encaminados a la eliminación de barreras. A su vez, la Fundación ONCE asesorará a los estudiantes discapacitados en integración laboral a través de una empresa propia especializada en recursos humanos.

En cuanto al convenio con la UAM, ambas entidades establecerán programas de derivación e inserción laboral de estudiantes discapacitados de esta universidad. Igualmente, se elaborarán materiales divulgativos y de sensibilización sobre la discapacidad y la inserción laboral, así como cuantas acciones se consideren adecuadas para favorecer la formación e integración en la vida universitaria: adaptaciones técnicas de puestos de estudio en las aulas, financiación de matrículas de posgrado, material académico o becas de formación. También participarán en ferias, jornadas, seminarios u otras actividades relacionadas con estas cuestiones y favorecerán la investigación en materia de discapacidad.

Fuente de información: SID.USAL.ES

El software DITRES de Rehasoft agiliza la lecto-escritura

Rehasoft es una empresa dedicada a la ayuda de personas con dislexia y dificultades de lecto-escritura, aprendizaje y comunicación. Rehasoft ofrece productos desarrollados para facilitar la escritura, la lectura, el aprendizaje y la comunicación a través de un ordenador.

DiTres es una nueva estrategia para el aprendizaje y la práctica de la lecto-escritura, adaptable a las necesidades personales de cada usuario. Los programas ayudan al alumno, tanto en la escuela, como en casa, en sus tareas escolares. Además, está avalado por los resultados positivos, que se han experimentado en Escandinavia durante años.

El software DITRES es un trío de programas para agilizar la Lecto-Escritura: DiTex, DiDoc y DiLet. El concepto del trío es hacer que toda la información esté disponible a través del ordenador para trabajar con textos de una forma más eficaz usando la voz sintética, ya sea textos electrónicos como paginas Web, correo electrónico, Word, PDF, etc. o textos impresos como un libro de texto o un periódico.

Todos los productos están desarrollados en colaboración con un equipo multidisciplinar de profesionales (pedagogos, psicólogos, logopedas y profesores), que trabajan diariamente con alumnos y adultos con dislexia y con dificultades de aprendizaje de escritura o de lectura.

Fuente de información: Rehasoft.com

Treelogic desarrolla tarjetas de visita accesibles

La empresa asturiana Treelogic ha desarrollado tarjetas de visita que contienen un código bidimensional para que pueda ser leída por la cámara fotográfica de un móvil y, acto seguido, se puede añadir la información a la agenda, realizar una llamada o mandar un correo de una forma “rápida y sencilla”, según la empresa.

En un comunicado, Treelogic ha explicado que estas tarjetas están diseñadas con códigos QR, que las empresas están implantando en casi todos los teléfonos móviles y están especialmente enfocadas a personas con deficiencias visuales.

Por ello, desde la compañía afirman que “la aportación más importante de esta innovación consiste en la accesibilidad de la información”.

Fuente de información: Responsables.biz

La Universidad de Murcia pone en marcha el programa de intérpretes de lengua de signos para estudiantes sordos

La Universidad de Murcia (UMU) desarrollará por vez primera este curso un proyecto de intervención de intérpretes de lengua de signos en las aulas universitarias para el alumnado con discapacidad auditiva, gracias a una subvención de 20.000 euros que el Ejecutivo regional ha aprobado.

El objetivo de este proyecto, financiado a través de la Consejería de Política Social, Mujer e Inmigración, es asegurar que la UMU mantenga un servicio de intérpretes de lengua de signos, favorecer la integración de los alumnos con discapacidad auditiva, asegurar el acceso a estudios universitarios a dichos alumnos y ofrecerles la oportunidad de estudiar en igualdad de condiciones, participando directamente en la elaboración de sus apuntes.

También el Ejecutivo regional ha aprobado una subvención de 312.497 euros a la federación de asociaciones de padres con hijos deficientes sensoriales auditivos (Fasen) para que 18 intérpretes de lengua de signos atiendan al alumnado con discapacidad auditiva en 21 centros educativos.

Fuente de información: Solidaridad Digital

El Comité de la Discapacidad vigilará la accesibilidad de las web de las grandes empresas españolas

El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) establecerá un Observatorio para comprobar la accesibilidad para personas con discapacidad de los sitios de Internet de las principales empresas españolas.

La Ley de Medidas de Impulso de la Sociedad de la Información, aprobada en 2007, establece que las grandes empresas que se relacionen con sus usuarios y clientes a través de medios electrónicos deberán disponer de páginas web accesibles, obligación que entrará en vigor el día 1 de enero de 2009.

El seguimiento de la accesibilidad se extenderá a seis empresas de cada uno de los sectores económicos de mayor trascendencia social: financiero (banca y seguros), distribución, suministros esenciales (agua, gas, electricidad), medios de comunicación, telecomunicaciones y transporte.

El incumplimiento de la obligación de accesibilidad de las páginas de Internet por parte de las empresas puede acarrear sanciones por infracción de la legislación en materia de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad. El Cermi denunciará a aquellas empresas que, estando obligadas por ley, no cumplan, en los plazos previstos, las normas de accesibilidad de sus sitios de Internet.

Para la realización de este observatorio digital, el Cermi cuenta con una ayuda del Imserso y de la Fundación ONCE, con cargo al convenio que estas dos instituciones tienen suscrito para favorecer la accesibilidad universal de las personas con discapacidad.

ESTUDIO SOBRE MENORES CON DISCAPACIDAD

Por otra parte, el Cermi, en colaboración con la Universidad de Educación a Distancia (UNED), ha realizado un estudio integral sobre los menores con discapacidad en España y su grado de protección social y jurídica. El estudio destaca la vulnerabilidad de la infancia, dado que los niños están entre quienes más sufren las carencias, ineficacias y desigualdades de los sistemas de atención social.

El informe ha sido desarrollado por el Centro de Investigación sobre Autonomía Personal (CIAP), en virtud de un acuerdo de colaboración entre el Cermi y la UNED y se enmarca en la nueva visión que sobre la discapacidad aporta la Convención Internacional sobre Derechos de las Personas con Discapacidad. Desde un enfoque multidisciplinar, el estudio pretende dar a conocer necesidades y proponer medidas encaminadas a la adecuada atención e inclusión de los niños y niñas con discapacidad. Para ello, analiza tanto la dimensión familiar como el grado de inclusión de los menores con discapacidad en los servicios de atención temprana, atención sanitaria, educación, protección familiar, Seguridad Social y Servicios Sociales, y conciliación de la vida familiar y laboral.

El estudio versa también sobre el papel que desarrollan las organizaciones de personas con discapacidad y sus familias que trabajan en el campo de infancia, así como sobre las propuestas que plantean para la consecución de una vida plena y participativa. La realización del informe ha contado con la ayuda económica de la Obra Social de Caja Madrid y será publicado próximamente en forma de libro en la colección cermi.es, que promueve el Cermi.

Fuente de información: SID

Ordenadores que reaccionan a los pensamientos

Las personas que han sufrido daños cerebrales traumáticos y que son incapaces de hablar o moverse tienen ahora la oportunidad de comunicarse usando la potencia de sus pensamientos y un software que incorpora algoritmos sofisticados.

Este sistema ha sido creado por un investigador informático de la Universidad de Portsmouth, el doctor Paul Gnanayutham. El sistema utiliza las ondas cerebrales de los pacientes o los movimientos musculares y oculares (ambos llamados biopotenciales) para mover el cursor en la pantalla del ordenador. También permite la interpretación de comandos como: no, sí, gracias, etc.

No es la primera vez que los científicos han encontrado una vía para utilizar las ondas cerebrales de las personas para navegar con un cursor, pero este sistema es el primero en ser usado con personales con importantes daños cerebrales de verdad, y no únicamente con testeo en laboratorio.

Este nuevo sistema es no invasivo y trabaja mediante sondas colocadas en una banda alrededor de la cabeza que captura las ondas cerebrales (EEG, electroencefalografía), de los músculos (electromiografía o EEG) o los movimientos oculares (electrooculografía o EOG). Estas señales se alimentan en un amplificador que elimina el ruido externo y se queda únicamente con los biopotenciales de la persona que lleva los electrodos. A continuación se envían al puerto serie del ordenador donde se reflejan en movimientos del cursor.

No puede usarse con pacientes que han sido fuertemente sedados pero si una persona puede mover sus ojos a izquierda y derecha, podrá navegar con el cursor en el ordenador a izquierda y derecha. Si puede levantar las cejas, podrá navegar arriba y abajo con el cursor. Aunque las opciones de comunicación están limitadas a unas simples palabras, es la primera vez que este tipo de personas tienen esas posibilidades.

Fuente de información: Universidad de Portsmouth