lunes, 18 de abril de 2011

Las fotos se autodescriben para invidentes

El Inteco (Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación) idea un software libre en Internet para convertir todo tipo de PDF: hace estos archivos accesibles para personas con problemas visuales pues 'lee', además del texto, imágenes, logos y el resto de elementos gráficos.

El formato de documentos PDF es uno de los más utilizados en Internet (más de 300 millones de documentos publicados al año) por el poco espacio que ocupa. Sin embargo, no siempre estos documentos son accesibles a todo el mundo, especialmente a los invidentes, porque presentan varios obstáculos: los marcadores, las imágenes, las fuentes, los contrastes…, etc.

El Inteco soluciona estos problemas simplificando pasos y haciendo accesible documentos al alcance de todos. Su innovación radica en crear una solución sencilla para cualquier usuario. Su herramienta traduce el archivo en voz, lo que permite a los invidentes 'leer' el texto y escuchar la descripción de las imágenes y el resto de elementos gráficos como un logotipo del PDF que esté en Internet.

El sistema está pensado para usarlo en las webs de las administraciones públicas, principales organismos encargados de velar por la accesibilidad de los usuarios. Las webs de estas instituciones son de las más visitadas y utilizadas por un gran número de personas, independientemente de sus limitaciones.

El funcionamiento de este sistema es sencillo, se entra en la página web y se van cargando los documentos que se quieren convertir en accesibles y de forma automática se van subiendo y transformando. El programa es compatible con word (doc, docx), html, etc.

La novedad reside en que el usuario prácticamente no interactúa con la aplicación, excepto en el caso de las imágenes sin alternativa textual, en el que se presenta un diálogo al internauta para que, de forma simple, introduzca el significado de las imágenes. Un usuario con discapacidad visual conocerá el significado de una imagen mediante la locución verbal.

domingo, 17 de abril de 2011

Profesores de TECNUN crean un avanzado software para planificar las intervenciones de columna vertebral

Profesores de TECNUN-Universidad de Navarra que investigan en Bioingeniería dentro del Departamento de Mecánica Aplicada de CEIT-Ik4 han dado un nuevo paso en el campo de la neurocirugía al lograr desarrollar una interesante herramienta 3D que sirve de planificador para aquellas operaciones de cirugía directamente relacionadas con la columna vertebral, en las que resulta necesario fijar una vértebra dañada por medio de tornillos.

El software, denominado Viewit Spine, muestra en una pantalla las imágenes escaneadas de la zona maltrecha del paciente. Lo realmente innovador de la nueva herramienta empieza cuando entra en acción el planificador. Usando un evolucionado programa tridimensional, se reconstruye un modelo digital de la columna dañada a la vez que se indica a los expertos los implantes a colocar y dónde, con qué orientación y el tamaño que deben tener. Además, los resultados del planificador se pueden guardar y visualizar a posteriori en el quirófano como ayuda para mejorar la precisión de la intervención.

Según sus creadores, los científicos del Área de Simulación del departamento de mecánica del centro tecnológico, es el primero de una familia de herramientas software para el diagnostico, planificación e incluso simulación de operaciones. De ahí que, el objetivo final que se han marcado sea lograr la conexión de este planificador a un robot capaz de realizar las operaciones guiadas por imagen, por un lado y, por otro, que el cirujano durante la intervención, además del instrumental médico, cuente sobre todo con la asistencia de robots.

El trabajo se ha desarrollado en todo momento bajo estrictas especificaciones del departamento de neurocirugía de la Clínica Universitaria de Navarra, cuyos médicos están ahora en proceso de validación del software.

Estudio "Accesibilidad de Plataformas de Redes Sociales"

Fundación ONCE ha presentado los datos del estudio “Accesibilidad de plataformas de Redes Sociales”, un documento que analiza las dificultades que encuentran las personas con discapacidad a la hora de utilizar las plataformas más extendidas en España.

El estudio, elaborado por el Observatorio de la Accesibilidad TIC del portal Discapnet, concluye que las redes sociales tienen un nivel de accesibilidad “bajo”, según ha asegurado Blanca Alcanda, directora general de Technosite. En concreto, el documento recoge que, desde el punto de vista del análisis de requerimientos técnicos, el nivel de accesibilidad es “muy deficiente”, mientras que según la experiencia de los usuarios con discapacidad el nivel es “deficiente”.

De la muestra analizada, en la que se han incluido las 8 plataformas más extendidas en España -Facebook, Tuenti, MySpace, Xing, LinkedIn, Twitter, Flickr y Windows Live Spaces- el informe revela que LinkedIn es la plataforma que ha mostrado un nivel de accesibilidad técnica más alto, con tres estrellas sobre cinco, equivalente a un nivel de accesibilidad “moderado”.

Le siguen Flickr y Xing, con dos estrellas en el apartado de análisis técnico, lo que supone un nivel de accesibilidad “deficiente”. En el resto de plataformas el análisis técnico ofrece una calificación de accesibilidad “muy deficiente” o de “inaccesibilidad total”. Así, las que presentan mayores barreras de accesibilidad desde el punto de vista técnico son Tuenti y MySpace.

Además del análisis técnico, el informe ha recogido la experiencia de los usuarios con discapacidad. De su valoración se recoge que la que presenta un nivel de accesibilidad mayor es Flickr (valorada con tres estrellas sobre cinco), seguida por Xing, Twitter, Facebook y LinkedIn, con dos. Por el contrario, las peores en accesibilidad en opinión de los usuarios son MySpace, Windows Live Spaces y Tuenti, que obtienen una estrella, lo que supone una accesibilidad “muy deficiente”.

Para el director general de Fundación ONCE, Luis Crespo, este documento revela que las redes sociales “tienen reservado el derecho de admisión”, ya que casi un 40% de la población -16 millones entre personas con discapacidad y usuarios con dificultades-, no pueden desenvolverse con normalidad. “En la era digital, la accesibilidad es un criterio de calidad y un derecho que hay que proteger. Es además una ventaja competitiva”, ha recalcado.

Por todo ello, ha pedido a los medios de comunicación que se hagan eco de este informe. “Son los medios los que pueden hacer que haya esa concienciación social. A nadie se le escapa la importancia de que las personas con discapacidad puedan acceder a las nuevas tecnologías”. “El participar o no en las redes sociales abre o cierra puertas”, ha concluido.

Para la evaluación del grado de accesibilidad en las plataformas de redes sociales se ha aplicado una nueva metodología elaborada por Technosite, que incluye el análisis del cumplimiento de doce aspectos o criterios de accesibilidad. De todos ellos, el informe concluye que los de mayor nivel de cumplimiento se refieren al Acceso Multinavegador y al Color.

En este sentido, el estudio valora el acceso a través de diferentes navegadores y el empleo que realizan la mayoría de las redes sociales del color, con el contraste de las imágenes, el contraste del texto con el fondo y el uso semántico del color.

Por el contrario, el mayor volumen de “malas prácticas” tiene que ver con el uso de scripts no accesibles. Unos scripts inaccesibles para las ayudas técnicas pueden provocar graves dificultades de acceso a los diferentes servicios. En ocasiones suponen la aparición de mensajes en pantalla que pasan desapercibidos para el usuario, saltos de página o comportamientos inesperados.

El estudio completo, así como una versión sintética, está disponible en: Informe accesibilidad Plataformas Redes Sociales.